あなたの「エポニム」おしえてください

質問

サンドイッチがサンドイッチ伯爵に由来しているのは有名な話ですが、このように一般的なものの名称に転化された人名のことを「エポニム（eponym）」というのだそうです（最近知りました）。日本語でいえば、溺死体のことを土左衛門と呼んだり、覗き魔のことを出歯亀と言ったりするのもその一例だと思います。それに加えて、商品名（登録商標）が一般名詞化した場合もエポニムと言うようです。日本ではホチキスやクレパスやエレクトーンなんてのがそうかもしれません。そこで質問なのですが、こういったエポニムのなかで、あなたにとって記憶に残るものはありますか。わたしの家では、シリアルだかコーンフレークだかのことをずっとケロッグと呼んでいました。個人的でおもしろいエポニムなどありましたらぜひ教えてください。よろしくお願いします。

回答No.24

nozomi500 · ベストアンサー

オフロード4ＷＤのことを、むかしは「ジープ」でしたが、
その後「パジェロ」。
しかし、私の友人は自分の「ランドクルーザー」（ランクルですね）を「パジェロ」と呼ばれることをひどく嫌っているらしい。

お礼

nozomi500 さん、
パソコン不調によりご無沙汰しておりました。
お礼がたいへん遅れてしまって申し訳ありませんが、
数多くのご回答ありがとうございました。
いろいろ勉強になりました。
またよろしくお願いします。

回答No.23

nozomi500

どこかの質問に回答したことがあるのですが、
野球の応援のトランペットをみな「コンバットマーチ」だと思っている人もいます。
（早稲田の応援曲は「商品」じゃないかな？）

回答No.22

rain_potrait

こんにちは。

いろいろありますね。皆様の回答楽しく読ませていただきました（＾＾）

そのほかで思いついたのが

テープラベル用ワープロとそのテープ　→　テプラ
使い捨てカイロ　→　ホカロン
使い捨てカメラ　→　写ルンです

他に思い出したらまた書きます。

お礼

パソコン不調によりご無沙汰しておりました。
お礼の返事がたいへん遅くなりましたが、ご回答ありがとうございました。

回答No.21

nozomi500

またきたついでに。
No.20
＞と同時に球団名も“ スワローズ ”に戻ったのですが、

「同時に」でなく、しばらく、「ヤクルトアトムズ」の時代もありました。荒川さんが監督してたかな。
（さいきんでは、「オリックスブレーブス」みたいなもん？）

さて、本題のねたですが、
「シルバーシート」
旧国鉄がつけた「優先座席」ですが、「シルバーなんとか」ってけっこう多かったのですが、さいきん、ＪＲ西日本の電車みると「優先座席」になっている。
シートのシルバーもくすんで「グレー」になったのか、こんどは、イラストデザインになっている。

「クリンビュー」：車のウィンド用撥水剤。
「ダスキン」：さいきん、食品の話題も多いけれど、化学雑巾・モップとして。
「ゴキブリホイホイ」：粘着式ゴキブリ捕獲器。
「バルサン」：発散式（？）殺虫剤
スプレー式は「キンチョール」か「フマキラー」か。（「アース」といえば、私は手押しポンプ式をイメージしますが、過去のモノですね）

世界で通用しているのは、「ミキモト」「ホンダ」など。
かつて、アメリカで松田聖子がデビューした時、「時計」と「車」の有名メーカーだと思われたとか。

回答No.20

yumesawa

お世話になります。

　「 エポニム 」 という言葉、初耳ですね ・ ・ ガンバ大阪にも所属していたカメルーンのサッカー選手でしょうか ・ ・ あっ、ソレは 「 エムボマ 」 か ・ ・ 失礼いたしました（^^；）

　これから紹介する事柄は、「 エポニム 」の部類に入るかは分かりませんが・・・
　「 ヤクルトスワローズ 」 の “ スワローズ ” は、球団の親会社が国鉄のとき、特急 「 つばめ 」から命名されたといわれています。その後、球団は産経新聞が引き受け、同時に球団名は“アトムズ”に変更されました ・ ・ 当時、産経グループのＦテレビで 『 鉄腕アトム 』 が放送されていたからなのかはリアルタイムを知らないので分かりませんが ・・ ・ 。しかし数年後、球団はヤクルトが引き受ける事になります ・ ・ と同時に球団名も“ スワローズ ”に戻ったのですが、この名前の元々の由来は、国鉄の特急 「 つばめ 」という事なのでございます。

　それから 「 近鉄バファローズ 」 は、当初“パールズ”だったと思うのですが、１９５９年に巨人の名選手だった千葉茂（ 巨人では長嶋茂雄の前の背番号 「 ３ 」 だったらしい ）が監督に就任したのを機に、彼の選手時代の愛称“猛牛”から 「 近鉄バファロー 」 となり、６３年に監督が代わっても、球団名が “ バファローズ ” になっただけで現在に至ります。個人のニックネームが、そのまま球団名になったのは、他にないと思いますね。
　また、この千葉茂という人は、“ カツカレー ” を日本で（ いや、世界で？ ）最初に食べた人といわれています。彼が巨人軍の選手時代に、行きつけのレストランでカレーライスとトンカツを同時に注文し、カレーの上にトンカツを乗せて食べたのが始まりといわれています。
　現在も、その東京・銀座のレストランでは 「 千葉さんのカツレツカレー 」 のメニューで親しまれているそうです。
（ 下記ＵＲＬ参照 ）

ただ私がここで記述した事柄は自信ナシで、ございますので、私の記述に誤りが、ございましたら、どなたか御指摘くださいませ。　　　（ 文中敬称略 ）

参考URL：

http://r.gnavi.co.jp/g306400/

お礼

パソコン不調により、お礼がたいへん遅れて申し訳ありませんでした。
そうこうするうちに、カツカレーの千葉茂は天国へ召され、エンボマはボマちゃんになり、その他いろいろ、忙しい世の中です。
どうもありがとうございました。

回答No.19

nozomi500

maruru01様、失礼いたしました。あとからスポンサーだったんですね。
折り合いがつかなかったら「魔女のペリカン便」にさしかえもあったかな？

別の質問にも出したのですが、不○家のセールスマンが百貨店に「ハイカ○プ」の営業にいって、「濃縮タイプの乳酸飲料」の説明がめんどうになって「カ○ピスみたいなやつ」と言ったとか・…。

同じく、昔は電子コピー機のことを「ゼロックス」とか「リコピー」とか、商品名で言ってました。（単に「コピー」というと「青焼き」を指した時代）
得意先の応対中の上司に「この資料キャノ○クスして」とたのまれたＯＬが何の事かわからず、たずねかえして、「ゼロックスのことですね？」
上司の相手はキャ○ンの部長だったとか・….

「ロッテリア」にいって「マックシェイク」たのむやつ。

おまけ。
「貞治式」は、背中に名前を書くことをはじめたものの、「Ｏ」ではカッコ悪いので、しかたなく、ということだったようです。阪急の選手は（「伊藤」とか）訓令式で「＾」をつけていました。オリックスになって「ダサイ」、といわれて「貞治式」

体操の技は、「正式」に開発者の名前ですね。ツカハラとか、トカチェフとか、さらに古くは山下跳び。

サッカーでは「ベッカム」頭が流行りました。「ロナウド」頭を街で１人だけ見たけど、本人がやめちゃったとか。

「ジャニーズ」系の男のコ。というのは、どう？
Ｍ社の洗浄便座は「○○シャワレ」だった。

回答No.18

maruru01

No.16のnozomi500さんへ

「魔女の宅急便」は逆です。
勝手に"宅急便"を使用して、後で協議の上、ヤマト運輸に1stスポンサーになってもらうことで、解決したということです。
過去の質問がありました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=303861

ちなみに、この過去質問のNo.7の回答の参考URLは、まさにエポニムが載っているページのようです。
saturnienさん、ご覧あれ。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=303861

お礼

教えて下さった「参考URL」、たいへん参考になりました。ありがとうございます。意外だったのは、テトラポッド、セスナ、万歩計、ドラフター……

回答No.17

puni2

No.15の「黒板消し」はラーフルでしょうか。
文具業界ではかなり広く使われており，「クラウン」や「羽衣文具」など各社でも商品名に「クラウンラーフル」「ラーフルイレーザー」などついていますが，鹿児島・宮崎地方では，一般の人でもラーフルと呼ぶようです。
ただ，語源は（諸説ありますが）人名ではなくオランダ語のrafel（ぼろきれ，ぞうきん）という説が有力です。

で，もとの質問に戻りますと，日本語をローマ字で表記するとき，長音（のばす音）をどう書くか。
ヘボン式…上に「－」をつける。（あ，これも人名由来か）
訓令式…上に「＾」をつける。
貞治式…「H」で表す。王監督の背中の「OH」に由来。パスポートは原則としてヘボン式（ただし長音記号は省略）だったが，最近は貞治式が認められるようになった。

「貞治式」という呼び方は，まだインターネットというものがない頃，ネットワークニュースのfj.sci.langという言語系のところで，どなたかが使い出したものです。
この呼び方自体は別に普及しているわけでもなく，外務省のパスポートの書き方にも出てきませんが（出てたらすごいかも），個人的にはちょっと気に入っています。

お礼

回答ありがとうございます。
「貞治式」なんてのがありましたか。このネーミングもなかなか秀逸ですね。まあ「王式」じゃよくわからないからなんだろうけど。あと「～式」で有名なのはやっぱり「オギノ式」ですかね。

回答No.16

nozomi500

9の回答で
>あと人名じゃないけど
>ホッチキス←ステープラー
「ホッチキス」さんは発明者です。（機関銃からの応用。私は軍人だと思っていたのですが、別の質問で民間人だと教えてもらいました）

No.2で、「魔女の宅急便」は、映画のスポンサーに「ヤマト運輸」がはいっていましたから、これは「確信犯」でしょう。

No.13で
＞８の意味のOctoberが、１０月にいっちゃった・・・ってな感じで
これは、７月８月がわりこんだためだはなく、もともと「３月」から始まっていたからです。（だから「うるう年」の調整は２月末＝昔の年末）

救急バンソウコウについては、何年か前、広島の大学で「地域で呼び方が違うもの」として発表された中にありました。シェアの問題なのでしょうね。（ローソンも）
発明者は、ジョンソンの社員。夫人が家事が下手でちょっちゅう手に包丁傷が絶えない、その度に手当てをしていたダンナが速効で手当てをするものを開発した、とか。

「ウォークマン」は、オーストラリアの裁判所で「普通名詞」だと認定されたとか。

「マジック」は出ていませんね？「油性マーカー」という人は、まあいない。「シャチハタ」も油性マーカー出しているんだけど。（あ、もう出てたか）

じゃあ、「ウォシュレット」はどうだ。（Ｉ社は「シャワートイレ」）

お礼

回答ありがとうございます。

>「ホッチキス」さんは発明者です。

発明者の名前であると同時に会社名でもあるようですね。

>救急バンソウコウについては、何年か前、広島の大学で「地域で呼び方が違
>うもの」として発表された中にありました。

この内容はネット上では見れないのかなあ？　とても興味があります。

>「ウォークマン」は、オーストラリアの裁判所で「普通名詞」だと認定され
>たとか。

わたしもこのニュースを聞きましたが、裁判所もたいへんですね。

回答No.15

sato3103145

「サビオ」ネタで盛り上がっているようですが、、私は、、「カットバン」、「リバテープ」、「ばんそうこう」としか言わないです。、、初めて聞いて。。。おどろきました。

私がよく思うのは、、
「セロテープ」「セロハンテープ」→「ナイロンテープ」 とか、セロテープは、商品名のような気がするんですよ・・。

それと、
「メロディオン」「ピアニカ」→「鍵盤ハーモニカ」

「シーチキン」→「ツナ」（これは、両方言いますね）

「オセロ」も確か、本当の名前は、違ったような・・・・。

「エイトフォー（８×４）」→整汗スプレー （エイトフォーの方が通じやすいです。）

それと、、なんていうか忘れたんですが、、黒板消しのことを、違った、、カタカナでいう人もいます。。

では。あいまいですが・・・。

お礼

回答ありがとうございます。わたしは「バンドエイド」いっぽんやりだったので、サビオにもリバテープにもびっくりしています。

回答No.14

ara09

Ｎｏ４とＮｏ５では失礼いたしました。既出のものもありますが、人名にこだわれば、私が知っているのは、

言葉やモノの語源が人名

　出歯亀（池田龜太郎）
　カーディガン（カーディガン）
　サンドイッチ（サンドウィッチ）
　たくあん（沢庵）
　土左衛門（成瀬川土左衛門）
　ギロチン（ギヨタン）
　八百長（八百屋長兵衛）

商品名の語源が人名

　サランラップ（サラ、アン）
　スジャータ（スジャータ）
　ドンペリニョン（ドンペリニョン）
　タッパ（タッパー）

　なんかがあります。商品名や商標名が慣例化したもので言えば、

　ポラロイド、セロテープ、シャンペン、ホチキス、タッパ、ジッパー、シャチハタ、宅急便

　等などでしょうか？　このような感じでも良ければ↓のＨＰの語源探偵団をオススメします。なかなか笑えて面白いですよ。

　では、再見！！

参考URL：

http://www.dik.co.jp/seken/index.html

お礼

モバイルからおかえりなさい。回答ありがとうございます。「参考URL」見てみましたが、おもしろそうですね。またじっくり見たいと思います。