あなたの「エポニム」おしえてください

質問

サンドイッチがサンドイッチ伯爵に由来しているのは有名な話ですが、このように一般的なものの名称に転化された人名のことを「エポニム（eponym）」というのだそうです（最近知りました）。日本語でいえば、溺死体のことを土左衛門と呼んだり、覗き魔のことを出歯亀と言ったりするのもその一例だと思います。それに加えて、商品名（登録商標）が一般名詞化した場合もエポニムと言うようです。日本ではホチキスやクレパスやエレクトーンなんてのがそうかもしれません。そこで質問なのですが、こういったエポニムのなかで、あなたにとって記憶に残るものはありますか。わたしの家では、シリアルだかコーンフレークだかのことをずっとケロッグと呼んでいました。個人的でおもしろいエポニムなどありましたらぜひ教えてください。よろしくお願いします。

回答No.24

nozomi500 · ベストアンサー

オフロード4ＷＤのことを、むかしは「ジープ」でしたが、
その後「パジェロ」。
しかし、私の友人は自分の「ランドクルーザー」（ランクルですね）を「パジェロ」と呼ばれることをひどく嫌っているらしい。

お礼

nozomi500 さん、
パソコン不調によりご無沙汰しておりました。
お礼がたいへん遅れてしまって申し訳ありませんが、
数多くのご回答ありがとうございました。
いろいろ勉強になりました。
またよろしくお願いします。

回答No.13

Alicelove

エポニムって元々、その人に因んで名づけられたもののことですよねぇ。
July（７月）がジュリアス・シーザーが自分の誕生月に命名して、
これまたAugustは、アウグストゥヌスが割りこみで名づけちゃったから
８の意味のOctoberが、１０月にいっちゃった・・・ってな感じで
昔は、褒章制度も確立されてなかったことも関係するのかな。
地理や科学の分野では、発見した人の名前に因んでるもの、多いです。

で、私もシリアルのことは、ケロッグって言います。
乳酸飲料も、小さいものはヤクルトですね。
白い乳酸飲料は、やっぱりカルピス・・・
それと、話題に上ったサビオのことですが・・・
最近でこそ、バンドエイドって言うけど、中高年層にはサビオが懐かしい！
ライオンがスイスだったかのメーカーのものを販売していたと思うのですが
さんざんCMで『サビオ』を宣伝していて、頭の中にしっかりインプット。
少し遅れて、ジョンソン＆ジョンソンがバンドエイドを宣伝しまくったと思う。
リバテープは、置き薬の中に入っていたので、自然に浸透してたかな。

お礼

サビオとバンドエイドとリバテープの詳しい情報ありがとうございます。それにしても、自分はこれまでどこの「バンドエイド」を使ってきたのだろ。まったく覚えてないや。まったくもう。

回答No.12

shino911

【人名が由来のもの】

『カーディガン』
　1855年のクリミア戦争で活躍したカーディガン伯爵に由来。

『ボイコット』
　19世紀、小作人から排斥されたアイルランドの土地支配人、チャールズ・カニンガム・ボイコットという人の名前に由来。

『備長炭』
　元禄時代の炭問屋、備中屋長左衛門という人物名に由来。

【商標が一般化したもの】

『セロテープ』『マジック(インキ)』『ハイサワー』など。

なお、『クレパス』については、昔、かぐや姫の「神田川」がヒットしたころ、NHKはかぐや姫に紅白の出演を依頼したが、歌詞に出てくる「クレパス」を「クレヨン」に代えて歌ってくれという条件を付けたため、こうせつらは、「だったら出ない」と突っ張ったというエピソードがあります。

あと、「バンドエイド」は、私の郷里 (九州) では「リバテープ」でした。

お礼

回答ありがとうございます。

「神田川」について。クレヨンとクレパスじゃ全然違うんだけどなあ。クレヨンは先がとがっていて嫌いだったなあ。あの歌では「２４色」だったけど、もっと色数が多いのがあったよなあ。うん？それは色鉛筆だったっけ。どうでもいいけど、そのなかに「やまぶきいろ」ってのがあって、ずうっと「やまぶ黄色」だと思ってたなあ。「やまぶ」ってなに？　いや絵の具のことだったっけな。いろいろ思い出すことが多くて困ります。

リバテープは初耳でした。

回答No.11

carlton1967

…チンする…（電子レンジで温める事）

は如何でしょうか？

お礼

アドバイスありがとうございます。
「チンする」これもそのうち死語になるのでは。電話も最近はリンリンとはならないし、洗濯機でもなんでも、単純なブザー音ではなくなって、へんな音楽ばかり。ウチには電子レンジがないのでわからないのですが、最近の電子レンジはどうですか？　相変わらず元気にチンといっているのでしょうか？　なんだか不安です。

回答No.10

petunia

私の母は、ラップはすべて「サランラップ」と言います。

「残ったおかずは、サランラップしておこう」という具合です。

それと、コンビニは、「セブンイレブン」ですね。
「あそこの角にセブンイレブンが出来たわよ」と言いますが、行ってみると、全然ちがうコンビニだったりします。

かくいう私も、娘が買ったＣＤプレイヤーを見て、
「それ、ナショナルのウォークマン？」なんて、言ってしまいます。

お礼

回答ありがとうございます。
「サランラップ」これは、もうこれしかないぞって感じですね。無敵。しかも適切な用例まであげてくださって。

>行ってみると、全然ちがうコンビニだったりします。

で、こうなるんですよね。「お母さん、セブンイレブンなんかなかったわよ」「どこ見てるの、あんたは。ちゃんとあそこの角にあるでしょ、ファミリーマートのセブンイレブンが！」

回答No.9

neterukun

ごきげんいかがですか？neterukunです

レーヨン、ナイロンは博士の名前からだったと思います。

あと人名じゃないけど
ホッチキス←ステープラー
エレクトーン←電子オルガン
アンメルツ←液体シップ薬？
ウォークマン←ヘッドホンステレオ

(年配の方が使う言葉で）
ローソンといいますねコンビニは全部。
「そこはサンクスやろ！」っていいたくなりますね。
まぁ大阪だから確かにローソンは多いんですが。

如何なものでしょうか？⌒(*^∇゜)v

お礼

回答ありがとうございます。

>レーヨン、ナイロンは博士の名前からだったと思います。

いろいろ調べてみたんですが、博士の名前ではないようです。

>ローソンといいますねコンビニは全部。

全然関係ないですが、ちょっと前まで、コンビニの24時間営業が当たり前になるまで（つまり、セブンイレブンがほんとに「７時-11時」だったころ。ということは、ずいぶん前かな）、夜中に急にビールが飲みたくなっても、開いてる店なんてどこにもなくて、そんなときには、秘密の自動販売機へと原付を走らせたものです。その自販機、見本はたんなるジュースなのだが、値段が妙に高くて、なぜだかビールの価格にぴったりで、そのボタンを押すとしっかりビールが出てくるのだった。コンビニの話題でふと思い出しました。ああ、なんとも牧歌的な時代でした！　と、まったく関係のない話で失礼しました。

回答No.8

268

こんにちわ。
・・・すこしずれてますが、私も聞いてみたいので、
書き込ませていただきます。

我が家（というか、私）は、
テレビのリモコンのことを
「テレコマンダー」と呼んでいます。
家では誰も使わないけど、当然のように通用しています。
なんで、私はこう呼んでるんだろ？

・・・さらにはずれてしまうのですが、
「プリングルス」という、ポテトチップスのことは
「パンチョ、買ってきて！」で通用します。
みたまんま、です。
・・・ずれててすみません。

ティッシュのこと、アメリカ人は、
「クリネックス」と言うことがありますね。

教養ある他の方のお答え、私も楽しみにしています。

お礼

回答ありがとうございます。
　「テレコマンダー」ですか。なんかものすごい機能がついていそうですね。
　「パンチョ」には笑ってしまいました。そのまま商品名にしたほうがいいかも。みたまんま？ですね。
　日本語で「クリネックス」っていうと今でもちょっとハイソな気がします。こどものころは「ネピア」って言ってたような。知り合いのフランス人もそう呼んでいました。

回答No.7

carlton1967

＃６です。サビオはどちらかというと「西」方面のようです。
夫は北陸出身なのですが、うちの技術の人もけっこう「サビオサビオ」って
言ってます。西の人が多いです。

某西方面の「キオスク」のようなところで「絆創膏」を買おうと思って
ぶら下がってるのを見たら「サビオ」を売ってましたよ～。

あとＣＤもそうかなって思いました。
たまにありますよね。「両Ａ面」って言い方が…両面も何も
「片面じゃん」っていつも思いますが…。

…そんな事をいってる私ですがいまだに「レコードやさん」と
言ってしまうこれも「エポニム」かなぁ？

こうやって考えるの面白いですね～。

お礼

わたしも西の方の出身（京都）なんだけどなあ。今度実家に帰ったときにでも調査してきます。
　ＣＤに「両Ａ面」なんてあったんですね。もしかしたら本当に両面使えるようになってるのかも。一度裏返してみては？
　「レコードやさん」はエポニムとはちょっと違うと思いますが、結構ありますよね、こういうの。下駄をいれない「下駄箱」とか筆をいれない「筆箱」とか、プラスチックの「消しゴム」とか。こういうのは一体なんと呼べばいいのでしょう。ご存知の方おられますか？

回答No.6

carlton1967

こんにちわ～。

手を怪我したときに絆創膏って貼りますよね。

私はとっさに「あ、そこのバンドエイド取って～！」
って言っちゃうんです。

でも、夫は「あ、そこのサビオ取って～！」

になるんです。結局どっちも不正解で、ただの安い「絆創膏」
なんですけど…。（笑）

土地柄もあるみたいです。（二人とも出身地が違うので…）

お礼

アドバイスありがとうございます。ううん、これはやっぱりバンドエイドって言っちゃいますよね。サビオが圧倒的に普及している地域が日本のどこかにあるんでしょうか？　非常に気になります。

回答No.5

ara09

あ、今ひとつ思い出しました。「ギロチン」もそうです。

　回答の仕方が汚くて申し訳ありません。思いつきで、というか、モバイルで書いているものですから。説明はまた今度と言う事で（笑）。

　では、再見！！

お礼

モバイルからの回答ありがとうございます。フランス人のギヨタンですね。また思い出したらお願いします。

回答No.4

ara09

ちょっと他の方の回答はエポニムというよりは造語という感じもしますが。

　エポニムということであれば「八百長」なんかがそうですね。他にもあったと思ったのですが、今思いつきません。また何かあれば書き込みさせていただきます。

　では、再見！！

お礼

回答ありがとうございます。

>ちょっと他の方の回答はエポニムというよりは造語という感じもしますが。

質問者としては、「言語」ではなく「その他（ライフ）」のカテゴリーで質問しているので、特に細かな定義にはこだわっていません。エポニムもどきで構わないので、いろんな回答お待ちしています。