Netscape Navigator9.0b3の日本語化について

質問

Netscape Navigator9.0b3の日本語化にあたって、
コザクラインコさんの日本語パッチを使えばいいとのことですが、
パッチをダウンロードしましたが、どうすればいいのかわかりません。
どなたかご教授お願いします。

回答No.5

gables · ベストアンサー

>tool→ado-onsしても、Language のタブがありませんでした。
私の場合にも同じ事でした。日本語化する前には言語パックつまりLanguageのタブはないのが普通のようです。

>プロファイルを削除するとはどういうことでしょうか？
プロファイル・フォルダは隠しフォルダです。なのでマイコンピュータを開きます。ツール、フォルダオプションで表示タブの全てのファイルとフォルダを表示するを選びます。OKで閉じます。

今度はエクスプローラーを開いてください。マイコンピュータのWindows XP(C).Documents and Settings.ユーザー名のフォルダ.Application Data.Netscapeが目指すフォルダです。中にはbookmarkbackups.bookmarka.htmlなどがあります。アンインストール後それを削除してください。これでも駄目だった場合、私にはもうどうしたら良いのか考えられません。

最後に申し上げたい事があります。ブラウザにとって基本的な知識であるプロファイルの事を知らずにβ版に手を出すのはどうでしょうか。

お礼

gablesさん　ありがとうございます。
プロファイルのことを理解いたしました。
また、http://f22.aaa.livedoor.jp/~ptdb/firefox/fusion.html
で日本語のインストールに成功いたしました。
みなさま、ご迷惑をお掛けしました。

回答No.4

gables

私は先日Netscape 9の日本語化に成功しました。ほぼここに書かれている手順通りでできました。それができないというのであれば、一般的なパソコンの不具合に関してとられる手続きをして見ましょう。

まずNetscape 9をアンインストールしてそれから再インストールしてみます。それでも駄目だったらアンインストール後にプロファイルを削除してから再インストールしましょう。

これを試みてもなお駄目な場合、Netscape 9と心中はしたくないですよね。再セットアップしたからといって必ず日本語化が成功するという保障はどこにもありません。諦めた方が良いかもしれないのです。

もう一つのFirefoxが使いたいのであればlolifoxはどうですか。アップデート間隔がかなり空いているのは少しだけ不安ではありますが。Netscapeの正統的後継ブラウザが使いたいという動機ならばSeaMonkeyを考慮してみるのはいかがでしょう。操作感や画面はNetscape7にとても似ています。

参考URL：

"http://lolifox.com/" "http://mozjp.web.infoseek.co.jp/download.html"

お礼

gablesさん
回答ありがとうございます。
一度、アンインストールして、再インストールしましたが、
tool→ado-onsしても、Language のタブが
ありませんでした。
プロファイルを削除するとはどういうことでしょうか？
ご教授いただけると幸いです。
lolifoxはNetscape 9に似ていますね。

回答No.3

saaya_holic

日本語化した状態ではツールのアドオンには
拡張機能 テーマ 言語パック
という3つのタブがあります。
この言語パックにあたるタブを選択した状態で
ドラック・ドロップできませんか?

お礼

saaya_holicさん　回答ありがとうございます。
タブは、Extension,Themesの
2種類しかありません。

回答No.2

noname#101087

>メニューのTool > Add-ons を開き、ファイルをマウスでドラグできませんでした・・・・

日本語パッチは、
　netscape9_jlp-0.9.2.xpi
ですね。
Add-ons のポップアップの中へ netscape9_jlp-0.9.2.xpi をドラグすれば、インストールしてくれます。
Netscape 9 では、Netscape を再起動すれば日本語になってくれるようです。

ドラグできない、とはどんな状況なのでしょうか ?

お礼

178tall ご回答ありがとうございます。
ドラッグしても駐車禁止のマークのようなものが出てしまいます。

回答No.1

noname#101087

ダウンロードしただけなら、Navigator を起動して、メニューの
Tool > Add-ons を開きインストール(ファイルをマウスでドラグ)します。

あとの設定は、下記と同じでしょう。
　http://www7a.biglobe.ne.jp/~denshizuno/nb8-theme/locale-switch.html
>英語と日本語の切替え方法

お礼

178tallさん　回答ありがとうございます。
しかしながら、メニューのTool > Add-ons を開き、ファイルをマウスでドラグできませんでした・・・・