VirtualBoxでバックアップイメージを読み込みたいのですが……

質問

ご覧頂きありがとうございます。
Windows XP機が故障し、仮想PCという形で新しく購入したVista機にXP環境を構築したいのですが、仮想PCをバックアップイメージから構築するというのは可能でしょうか？　重要である古いデータを一括でバックアップしてしまったため、できればバックアップイメージでの構築方法のご教授、よろしくお願いいたします。

環境は
　現在　Windows Vista Home Basic
　前機　Windows XP professional SP2
使用ソフトは
　バックアップ　Acronis True Image LE
　移行ツール　VirtualBox

また、このバックアップデータはパッケージ版のOSではないため、移管条項、アクティベーション等についてもお教えいただければ幸いです。

回答No.1

zzzz0000

パーツと共に買ったDSP版XPはパーツを新しいVista PC(上の仮想PC)と共に使うのなら移管できます。PCにプリインストールされていたXPは他のPCには移管できません。
パーツと共に買ったDSP版XPまたは新規購入のリテールパッケージ版XPを使います。
仮想PCの仮想DISKにバックアップイメージを書き戻します。その仮想DISKに対してXPをインプレース アップグレード (再インストール)します。http://support.microsoft.com/kb/315341/ja 方法2
プロダクトアクティベーションは普通に実施します。

お礼

回答ありがとうございます。
バックアップデータがパッケージ版でないという曖昧な表現ながら、丁寧な回答を頂き、うれしく思っています。
手元にあるバックアップはPCにプリインストールされていたものでしたので、無理とわかっただけでも気持ちの整理がつきました。

お答えいただきありがとうございました。