ベストアンサー Faith HillのCryの歌詞の訳 2007/08/20 15:10 歌詞の意味がわからないのですが、どなたか役の出ているサイトをご存じないでしょうか。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー MUSIC-MIND ベストアンサー率72% (91/126) 2007/08/20 19:35 回答No.1 意訳でよければ。 もし私があなたの頬に一粒の涙さえ認められたら うまく気持ちが切り替えられると思うし たぶん眠りにつけると思うの もしあなたが自らを犠牲にして ひと時でも私に与えてくれるのなら 私の全ての苦悩は解消していくわ もう少し泣いてくれないの？ 嘘でもいいから もう少し心を痛めているような素振りを してくれればいいのに 私が与えただけの見返りを待っているのよ だからせめて私のためにもう少し泣いてよ もしあなたの愛を檻に入れておくことができたら 私はその鍵を手にとって 散々あなたが私に聞かせた嘘の塊の中に それを隠すでしょう あなたは自分の嘘の中を漁ることになるわね それらの嘘は全てあなたが今までに 見たことがあるものだし あなたが知っていなきゃいけないものよ 私が納得いくようにね だからもう少し泣いてよ ちょっと死んでくれるくらいの方が 私の気持ちは治まるかも もうよしてよ あなたがさよならを言ったところで 私を慰めることにはならない あなたの目の奥に心の痛みのようなものは見えるわ 努力してみてよ 哀れみなんか欲しくない 私が欲しいのは私のものだけであって 哀れみや同情なんか私のものではないのだから 質問者 お礼 2007/08/20 19:46 ありがとうございます！！ とても助かります！！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい フェイス・ヒルのcryという曲の日本語訳がのっている所はないでしょうか？ 輸入盤なので日本語が知りたかったのですが、、、 すごくいい曲だったので是非知りたいと思いました。 どうか宜しくお願いします。 Faith Hill ってどこがカントリー？ カントリーが聴きたくて、いろいろサイトを見ていると、Faith Hillが出てきました。で、早速借りに行ったのです。近所のレンタル屋にはベストしかなかったのでそれを借りました。しかし、確かに、そのサイトにも、ポップスに近いとか書いていましたが、一体、どの辺がカントリーなのでしょうか？また、彼女の曲の中で、この曲はカントリーでしょう！っていうのがあれば教えてください。 Faith Hillのlet me ,let go 皆さんはじめまして。 時々せつない系の歌を聴いて浸りたい私です。 faith hillがグラミー賞でlet me,let goをパフォーマンスしていて 好きになったのですが、これはcdにも日本語訳がのっていなくて どうしても、訳詞を知りたくて探してみたんですが、なかなか 見つかりません。英語の歌詞はありますが、 やはり日本語が知りたいです。 もしこの曲の訳をご存じの方、もしくはサイトを知っている 方がいればぜひ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 プラモデル塗装のコツとは？初心者向けガイド OKWAVE コラム 「プカプカパンツ」の歌詞や日本語訳を！ こんにちは。 幼稚園のクリスマス会で「プカプカパンツ」という曲でフラダンスを踊ることになりました。 「プカプカパンツ」とはハワイ語で穴のあいたパンツという意味だとは分かったのですが、 この曲の歌詞や日本語訳の掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 ４歳５歳の園生が踊るので、日本語の意味が分かると教え易いので。 原曲歌詞のみでも構いませんので、知っていたら教えて下さい。 宜しくお願いします。 Ｋｉｓｓ＆Ｃｒｙの歌詞を教えて下さい 質問タイトル(上記)の通りです。 Ｋｉｓｓ＆Ｃｒｙの歌詞を全て教えて下さい。 (もしくは、歌詞が載っているホームページを教えて下さい) 50セントの歌詞の日本語訳 ５０セントのアルバムを買ったのですが歌詞の日本語訳がついていませんでした。 私は、英語がいまいちなので歌詞の意味を理解することができない状況です。 そこで５０セントの歌詞の訳が記載されているサイトは、ないものでしょうか。 著作権の関係でそういうサイトは、なかなか無いと思うのですが・・・ よろしくお願いします。 Faith HillのPV見れるサイト知りませんか Faith HillのPVを見れるサイトを探しています。 特に「Mississippi Girl 」や「Cry」のＰＶを探しています。 どなたか知っている方いませんか？ お願い致します！！ NatalieのGoin' Crazyの歌詞訳 ナタリーのゴーインクレイジーという曲なんですが、翻訳歌詞をのせているサイトなどご存知でしたら教えていただけないでしょうか。 歌詞を探しています。 ストロボの「夏の少年」の歌詞を探しています。 うたまっぷ等の歌詞サイトで検索してみたんですが、該当件数０件でした。 どなたかこの曲の歌詞が載っているサイトご存知の方いらっしゃいませんか？ 歌詞を探しています！ bentfabric の jukuboxの歌詞が知りたいのですが、洋楽歌詞サイトをいろいろ検索したのですが、見つかりません。どなたかご存知ないでしょうか？ No girl, no cry. という歌詞の曲を探しています。 No girl, no cry. という歌詞の入っている曲があると数年前に聞き、 自分でも探してみたのですが未だに見つかりません。 ご存知の方がいらっしゃったら詳しく教えていただきたいです！ この歌詞が正確かどうかもわからないのですが・・・。 おそらく、洋楽だと思います。 歌詞サイト「うたまっぷ」の掲示板での歌詞の張り方 歌詞サイト「うたまっぷ」に自作の歌詞や見せたい歌詞を掲示板にスレッドとして立てる事ができます（いわば曲の批評・評価）。 そこで自分も歌詞の張り方を見てやってみたんですが、 <a href="歌詞のアドレス">歌詞のタイトル</a> という字の意味が分かりません！＞＜ これはどのサイトも共通の文字ですか？？ それともうたまっぷでの文字なんでしょうか？ 知ってる方おられましたら、教えて下さい！！ 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム ジャスティンの歌詞の訳 ジャスティン・ティンバレイクのSEXY BACKの歌詞の内容ってどんな意味なのですか？すごくかっこよくて大好きな曲なので、簡単な内容でいいので教えて下さい。 歌詞を教えてください(>_<) chappie（チャッピー）と言う方の「水中メガネ」という曲の歌詞を知りたいです!９９年の七夕にリリースされて、作曲はスピッツの草野マサムネさんです。夏の切ない歌詞、メロディーがとても胸に沁みます。良い曲なのですが、歌詞が途切れ途切れしかわからないし、歌詞のサイトでも出てないのです(-_-;)どなたかご存知の方、もしくは見れるサイトがあるならどうか教えてください♪お願いします☆ 歌詞の意味を知るには、、、 歌（Ｊポップス）を聴いていると、 歌詞の意味がいまいちわからない場合があります。 歌詞の意味を質問できるサイトがあれば教えてください。 出来れば、作詞した人がどういう意味で書いたかを 知りたいのですが、、。 よろしくお願いします。 涙そうそうの歌詞 いくつかのサイトでBIGINの 『涙そうそう』（沖縄の方言読みで→なだそうそう）と言う唄の歌詞を探したのですが、、、。見つかりません。どなたかあまり有名でない曲でも歌詞が豊富にあるサイト御存じないでしょうか？ちなみにこの唄は日本語と沖縄方言の歌詞が ありその二つを探しています。沖縄方言が慣れない物で文章化できずに困っています。 二つの歌詞を見比べて意味など勉強したいのですが、、、、。どうかよろしくお願いします。 歌詞を教えてください！！ フーバーオーバーの歌詞が載っているサイト どなたかご存知ないでしょうか？？ 英語の歌詞の、日本語訳を知りたい。 海外アーティストの英語の歌詞の、日本語訳を知りたい場合は、何か良いサイトはないでしょうか？ ご存知の方、是非教えていただきたいと思います。 よろしくお願いします。 歌詞が知りたい。 小田和正さんの「切ない愛のうたをきかせて」の歌詞が知りたいのですが、どなたか教えていただけないでしょうか ネットで「歌詞」と入れて検索し色々な歌詞があるサイト、例えば「歌ネット」「歌マップ」などを調べたのですが、どこにも見当らないので、ご存知の方いらっしゃいましたら教えてほしいのですがよろしくお願いします。 歌詞が知りたいのですが 川田まみのEclipscという曲の歌詞を、うたまっぷや歌詞ナビで検索してみたのですが、どうしてもみつかりません どなたかいいサイトをご存知の方、教えて下さい 注目のQ&A 私はとてつもなく運が悪いです。 外付けHDD「このフォルダーは空です」 中3 夢に向かって努力をしたい 自分を変えたい 出会い系で知り合った人妻について 一方的に親友に縁を切られました LIFEBOOK A577/P A746 飲み薬 タイヤ比較検討 パソコンのスペック 突然、知らない親族の未払金支払い通知が届きました カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム マッチングアプリは顔写真が重要！容姿に自信がなくても出会いを見つけるには 美容男子ミドル世代の悩み解決？休日ファッション・爪・目元ケア プラモデル塗装のコツとは？初心者向けガイド 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます！！ とても助かります！！