- ベストアンサー
涙そうそうの歌詞
いくつかのサイトでBIGINの 『涙そうそう』（沖縄の方言読みで→なだそうそう）と言う唄の歌詞を探したのですが、、、。見つかりません。どなたかあまり有名でない曲でも歌詞が豊富にあるサイト御存じないでしょうか？ちなみにこの唄は日本語と沖縄方言の歌詞が ありその二つを探しています。沖縄方言が慣れない物で文章化できずに困っています。 二つの歌詞を見比べて意味など勉強したいのですが、、、、。どうかよろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「涙そうそう」は私も大好きな曲です。 歌詞が掲載されているサイトわかりませんね… ここは、やっぱりBEGINのアルバムを購入するのが一番かも…。 涙そうそうは（三線バージョン）は BEGINのアルバム『オモトタケオ』 の１曲目に、うちなーぐちバージョンは７曲目に収録されています。 （下記のURL参考にどうぞ） 他にもっとうちなーぐちと歌詞を見比べてみたいのであれば、 現在ヒット中の 夏川リミのアルバム「南風」はオススメです！ 「涙そうそう」の他に「童神」という曲の対比訳があるので 理解しやすいです。またこの歌詞もとっても素適なんです。
その他の回答 (1)
- mimumu
- ベストアンサー率24% (184/746)
回答No.2
でも、歌詞は森山良子さんなんだけどなぁ。 夏川りみバージョンとＢＥＧＩＮバージョンを聞き比べると、微妙に違うけれど 理解できます。
