ベストアンサー ジャスティンの歌詞の訳 2007/05/21 12:21 ジャスティン・ティンバレイクのSEXY BACKの歌詞の内容ってどんな意味なのですか?すごくかっこよくて大好きな曲なので、簡単な内容でいいので教えて下さい。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#192240 2007/05/21 17:40 回答No.1 こんにちは 「Justin Timberlake Sexy Back 君の奴隷」もしくは 「Justin Timberlake Sexy Back お前の奴隷」でGoogle検索してみて下さい。 大体の内容は分かると思います。 質問者 お礼 2007/05/23 12:08 こんにちは。 star-gazerさん、ご回答ありがとうございます。 バッチリわかりました。PVも見れて、おもしろかったです。 ありがとうございました!! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 英文 ジャスティンビーバー 外国人の友人からこの写メがきました。 ジャスティンビーバーと書いてる事はわかります。 内容がわかりまけん。 私自身はジャスティンビーバーのファンでは ないので、なぜこれを送ってきたかのかも謎です、、 ネット検索すると、ツィツター画像のようでした。 この写真の意味分かる方からの回答をお待ちしています。。 babyfaceの歌詞をおしえてください! babyfaceの"grown&sexy"というアルバムのボーナストラックの歌詞を教えてください!(><) 14曲目の"Red Dress"というとても良い曲なのですが、ボーナストラックなので歌詞が載ってません・・・。知っている方がいたら教えてください!お願いします! 英語歌詞 [Sexy.Naughty.Bitchy]♪By Tata Young この歌の題名は Sexy=性的魅力[刺激]のある,セクシーな. Naughty=言うことを聞かない;いたずらな,腕白な;悪い;(…するのは)行儀が悪い Bitchy=あばずれ女の(ような);底意地の悪い,気難しい ・・・・辞書で調べるとこう出たんですが、結局この歌は何を歌っているのでしょう? 曲は好きで聞いていたんですが、単語がいいイメージじゃないんですが、略せる方おねがいします。 他の歌詞はわかりません^^;; 詰将棋って楽しいの??新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム やっぱり彼女はスゴかった 歌詞について 柳ジョージ氏の〈やっぱり彼女はスゴかった〉の曲について;女性バックコーラス(英語)が聴き取れません。歌詞カードにも記載がありません。英文歌詞を教えて下さい。 歌詞カードがついていない。。。 先日、友人からダニーハサウェイのCDをいただいて、 すっかり彼のファンになってしまったのですが、 曲を聞くだけでなく、歌われている歌詞の内容を知りたいのですが、 そのCDにはあいにく歌詞カードがついておらず、 歌を聞いても歌詞のすべては把握しきれないので、非常に困っています。 こちらのバックナンバーで紹介されている歌詞を検索できるサイトにも行ってみましたが、サーチできませんでした。 尚、知りたいのは和訳ではなく英語訳です。 どなたか分かる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 「プカプカパンツ」の歌詞や日本語訳を! こんにちは。 幼稚園のクリスマス会で「プカプカパンツ」という曲でフラダンスを踊ることになりました。 「プカプカパンツ」とはハワイ語で穴のあいたパンツという意味だとは分かったのですが、 この曲の歌詞や日本語訳の掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 4歳5歳の園生が踊るので、日本語の意味が分かると教え易いので。 原曲歌詞のみでも構いませんので、知っていたら教えて下さい。 宜しくお願いします。 『~~~sexy♪』という歌詞が頻繁にでる女性ボーカル 最近よく耳にするのですが、女性で サビに『~~~sexy』という歌詞がいっぱいでてくる 曲が気になっています。 耳に残るテンポの良い曲です。 このサイトで検索したら同じ質問をしている方がいて Beyonceの「Naughty Girl」ではないですか?と 回答されていたので視聴しましたが 残念ながら違っていました。 心当たりのある方よろしくお願いします。 ジャスティファイドの歌詞 最近インシンクのジャスティン・ティンバ-レイク のソロアルバム「ジャスティファイド」を レンタルしました。でも歌詞カードの字が小さすぎて 読むのがチョットつらいのですが、歌詞の載っている サイトを教えてください!日本語訳なくても英語詞 だけでも構わないので。宜しくお願いします! 今大人気の海外アーティストのジャスティン・ビーバーくんの「ワン・タイム 今大人気の海外アーティストのジャスティン・ビーバーくんの「ワン・タイム」という曲のPVについて質問です!! このPVに出てくる女の子についてなんですが・・・。 一番主役の女の子だと思います。PVの途中からずっとジャスティンくんといます。写真を撮ったり、ジャスティンくんがその子の肩をくんでいたり・・・。最後までずっと一緒です! 髪型は少し長めショートという感じでしょうか、セミロングとも言えるんでしょうか? 前髪は分けていました!下はショートパンツをはいて、上はタンクトップでした。 時計を腕にしていて、最後のほうでジャスティンとベンチに座っていたときに、時計を見て時間を確認していました。それで、帰える時間になったのか、かえっていきました。それを最後にジャスティンくんが その子の後を追いかけて行きました。 女の子といってもたくさんの子が出てくるので、 分かりにくいかもしれません。 分かる方いましたら、できるだけ詳しくお願いします!!! 歌詞サイト 洋楽の曲が、英語と日本語の両方の歌詞がのったサイトを教えてください。 知りたいのは、バックストリートボーイズの歌詞なんですが。 歌詞の意味 歌詞の意味 少し古い曲ですが、JungleSmileのおなじ星という曲の中に、 「くやしくて涙こらえる夜も~」という歌詞がありますが、 これはどういう意味なのでしょうか? よろしくお願いします。 洋楽の歌詞 話題になっているエミネムやブリトニーの曲の歌詞を和訳して簡単に意味がわかるサイトがあったら教えてください。FMなどで聴くだけなので曲名も内容もほとんど聞き取れず、何が話題になっているのか知りたいのです。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘?運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 歌詞で分からないところがあります こんにちは。日本語を勉強している外国人です。 歌詞で分からないところがあります。 ケミストリーのピリオドという曲で、 「終わりなき旅の途中 深いため息こぼす僕らは 掴みかけてはまた離れていった でも今はもう何も恐れることはない」という歌詞があるのですが、 「掴みかけてはまた離れていった」の部分の意味が良く分かりません。 「掴みかけては逃げられた(or逃した)」とか「掴みかけては見失った」なら、 意味が分かりますが、しかし、この歌詞は違いますので、 離れていったのは僕らなのか、それとも、その掴みかけた何かなのか、 と分からなくなって混乱してしまいます。 もし歌詞に主語を付けようとするなら、 「僕らが掴みかけては、何かはまた離れていった」と、 「何かを掴みかけては、僕らはまた離れていった」と、 どちらが正しいですか? あと、同じ曲の歌詞なのですが、 「心を繋ぐ絆は けして解けはしないさ 探し続けて辿り着いた この場所でピリオドに」 これは「絆はピリオドになる」と理解してよいでしょうか? 教えていただけると幸いです。 宜しくお願い致します。 Fantasistaの歌詞 [Dragon Ash]の「Fantasista」っていう曲って歌えるとかっこいいですよね。どうしても歌いたいんですけど歌詞が英語?ばっかりでさっぱりわかりません。カタカナで書いた歌詞が載っているサイトをしっている人がいたら教えてください。またカタカナの歌詞が書ける人提供してください。よろしくおねがいします。 ジャスティン・ティンバーレイクのPVについて ジャスティン・ティンバーレイク(justin timberlake)のPVの内容についてお聞きします。 『What Goes Around...~』(ワッツ・ゴーズ・アラウンド)で、スカーレット・ヨハンソンと共演していますが、PV中で二人はどのような間柄なのでしょうか? 元々恋人同士だったのかどうか、はっきり分かりません。 スカーレットが娼館で働いているようだということはそれとなく分かるのですが、ジャスティンはこの娼館に訪れてスカーレットを好きになり、プールでのキスになったのでしょうか?それとも元々恋人同士で、スカーレットがプールに飛び込むシーンやキスシーンなどは回想なのでしょうか? DVDにはこのPVのメイキングが入っていたのですが、購入したのが輸入盤だったので字幕がついておらず、どういった内容なのか細かく分かりませんでした。 込み入った質問ですみません。 ご存知の方どうぞよろしくお願いいたします。 nolans の「sexy music」の歌詞がしりたい nolans の「sexy music」の歌詞が出ているサイトを教えてください 歌詞の聴き間違い どうでもいいことなのですが。。。 浜崎あゆみさんの『STEPyou』の曲を歌詞を知らないまま聴いた時、歌詞の中に「ソンジ」という言葉が出てきてとても不思議でした。 外国語なのだろうかとずっと気になっていたのですが、最近漸く歌詞を知って、それが「そのうち」であることがわかりました。 でも、一度耳にした言葉はなかなか消せないのか、意味がわかってもいまだにこの曲を聴くと「1.2 STEPyouソンジ」にしか聞こえません。(浜崎さん、すいません...) 皆さんはこの曲聴いて最初から「そのうち」と聞こえましたか? または、他の曲でも似たような経験をされた方、いらっしゃったら嬉しいです。 本当にどうでもいい内容ですみません。 こんなこと、友達同士でやってくれと言われてしまったらしょうがないのですが気になったもので。。。^^ 歌詞について・・・ 合唱コンクールで中島みゆきさんの『銀の龍の背に乗って』を歌います。 コンクールは7月なんですが現在、歌詞の意味を考え感情を込めて歌おうと試行錯誤しています。ですが、歌詞の意味がなかなか上手くとれずに困っています。この曲の歌詞はどういうことをいっているんでしょうか? どなたか教えて下さい。 この曲の歌詞を簡単に訳して下さい バックストリートボーイズの曲で披露宴の入場に使いたいと思っている曲があるんですが、曲の雰囲気だけで選んだので失恋のうただったりすると困ります(笑)そこで全部訳していただかなくてもいいので、簡単に歌詞の内容を説明と披露宴にふさわしいかどうか教えて下さい。よろしくおねがいします タイトル Anywhere For You I’d go anywhere for you・・・ 歌詞もようわからんのやけど 歌詞もはっきりしないんですけど ”君に好きと言えなくなったのは、本当に 君をすきになったから”確かこんな感じの 内容の曲知ってたら教えてください。 むっちゃ言い加減ですんまっせん。 たぶん"多分"最近の曲だとは思います。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
こんにちは。 star-gazerさん、ご回答ありがとうございます。 バッチリわかりました。PVも見れて、おもしろかったです。 ありがとうございました!!