eBay（イーベイ）を利用したEMS発送について

質問

いつも不安に思いながらの発送ですので、どなたか詳しい方お答えいただければ幸いです。

eBayで出品をし、落札者に商品を発送する際、
「内容品の詳細な記載」のところをどう書いていいものかいつも悩みます。

国によっても扱いが違うようですが、皆様はどのように記載されていますでしょうか？

最初は詳細に書いて下さいとの指示どおり商品名をそのまま記載しましたが、価格が高すぎると内容物を確認されたりすることがあることや、giftと書くだけ、もしくは商品の語尾にPersonal useと書くといいと聞いたことがあります。

どの国でも通じる当たり障りの無い言葉はありませんか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

3crescent

EMSの送り状は、単なる宛名ラベルではなく、税関告知書を兼ねています。
内容品が曖昧に記載されていては相手国での税関手続きの際に、輸入が可能な品物か、課税額等の判断を正しく行なう事が出来ません。ですから商品名、素材、原産国、価格などを正しく記載する必要があるのです。

>価格が高すぎると内容物を確認されたりすることがあること

確かに、記載価格が高い場合は課税手続きの為に内容物を確認する場合は多いと思います。
しかし、安く書けば開封検査を避けられる訳でもありません。ランダムに開封される場合もあり、記載価格と内容品が不釣り合いな場合には税関で留め置きとなる事もあります。

>giftと書くだけ、もしくは商品の語尾にPersonal useと書くといいと聞いたことがあります。

giftの場合、相手国によっては有利に免税が受けられます。そのような国に発送する時は、EMSであればgiftにチェックすれば免税になり易い事はあります。
しかし、内容品にgiftと書くだけでは、内容品不明の為、開封される確率は高くなると思います。国によっては書類の不備で内容物を証明する書類の提示を求められたり、受取人が税関に出向く必要が生じたり、返送される場合もあります。

輸入関税のシステムは国によって違いますので、開封や課税を避けるための万国共通の方策はありません。
郵便局のサイトに記載内容、必要書類等の国別の条件が出ていますので、そちらを参考になさると良いと思います。

参考URL：

http://www.ems-post.jp/index.php

お礼

ご回答ありがとうございます。

開封され、落札者の手間が増えてしまうようなら最初からしっかりと商品名を記載した方が良いということですね。