- ベストアンサー
妻の憎しみが止みません。
はじめまして、どうしても自分では解決しかねる問題があり 皆様にご相談させてください。 私は３０代会社員、中国からの留学生の妻とお見合いで知り合いました。妻は二歳下で、年齢も近く気が合い、知り合って二ヶ月で結婚をする程でした。多くの海外旅行や、流産嬉しい事辛い事を経験しここまで来たと思っています。 しかし、今はほぼ家庭内別居、 生活を続ける上で口論が多くなり 最近では外泊する事も珍しくないです。 携帯電話も互いに着信を拒否し、完全に冷え切っています。 このまま時間が二人を冷静に・・・と考えていたのですが 思う所があり（話の辻褄が合わない）妻のカバンを覗き見してみると 風俗系の求人誌に付箋が張ってあったのです。 このまま、関係を続けるより 話し合って仕事をやめさせたいのですが、 日本語では、そこまで難しい話をする事が出来ません。 争いの原因は３０万円のお給料からどれだけの金額が使えるか？ と言う事ですが、私が彼女に８万円のお小遣い＋生活費を渡しても 彼女は私が２２万のお金を使えていると考えているようです。 ＃実際はマンションのローンで月２万円がやっとです。 警察官や私の両親、あるいは知人の中国人のおばさんを 第三者にして話し合っても、彼女から見て 私の味方に見えるため、やはり納得しないようです。 このようなイザコザに対して、日本語/中国語で仲裁してくれるような サービスやボランティアがありましたら教えてくださいますでしょうか？ また、同じようなご経験のある方アドバイスを頂ければ幸いです。
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは。私も留学生だった香港人の夫と知り合い結婚しました。 (付き合いは2年) あの。。仕事をやめて欲しいと伝えるのは奥様には難しいレベルなんでしょうか？ 言葉にするのは簡単な事だと思います。 その気持ちが伝わるかどうかだけが問題なのではないかと思うのですが・・・。 うちの夫は日本語が堪能なので私は楽をさせて貰っていますが、考え方や価値観は違います。 それで喧嘩にもなるし、距離をとる事だってありますよ。 でもこれは文化の差だからという訳でなく性格の違いです。 細かい言い回しをわかってもらえない時などは 工夫してみればいくらだって伝えられていますし、 わからなかったら辞書を引いたり、知人の中国語のネイティブにお願いして聞いたりもします。 お互い気持ちがあって結婚生活を続行させたいので、 どちらかが歩み寄り、理解し合うしかありません。 日常の事なので結構面倒ですが、それも１つの国際結婚の醍醐味です。 生活していく上で、その程度の話し合い・どちらかに語学力もないのでは、 今回は回避できても、あきらかにいつかは破綻してしまうと思います。 夫婦間のいざこざを面倒見てくれるようなボランティアは聞いた事ありません。 法律問題となれば相談に乗ってくれる機関はありますが、 日本人同士でもいざこざはありますし、あるとしてもカウンセリング(勿論有料が殆ど)です。 奥様が同国の方を挟んでの話し合いでもそのご様子なら、 いくら中国人の気質を理解して、尚且つ通訳可能なカウンセラーでも耳を傾けないのでは？と思います。 奥様にご両親はいらっしゃるのでしょうか？ 当初は文化も言葉も違うのでアテにしていませんでしたが、 義母はある程度筋の通っている方なので、時々仲裁や夫を諌めてくれるときもあります。(電話でですが) 当人同士話し合いの意思はあるのか？ 互いに理解しようとする姿勢がないと何をしても無駄です。 言葉が通じないのであれば通訳サービス(有料)はありますからそれを利用するしかないと思います。
その他の回答 (6)
- 00ai
- ベストアンサー率8% (1/12)
大変ですね。 きっと奥様は、お給料全額をその目で見ないと気がすまないという感じなのでしょうか。 参考になれば、と思うURLを載せます。 私は現在中国在住で、必要な情報はよくこのサイトから拾ってきます。 掲示板に書き込まれている方々は中国在住の方々です。心ない発言をしている人もいますが、気にしないでください。 「専門家に直接聞く」の中には、弁護士の方も登録なさっていますし、何か良い案をくれるかもしれません。 http://yorozu.explore.ne.jp/info/view.php?r=sh&id=60464 http://www.explore.ne.jp/info/index11.php3?d=1 こちらの女性は、日本人女性とまったく違います。極端に言えば「愛情＝お金」という具合です。もちろん全ての女性ではないと思いますが、歳をとるにつれて、そうなっていくように私には思われます。もちろん今の世の中は、お金がないと心の余裕がなくなりすさんでしまいますが。 また、こちらでは結婚した男性が家事全般を行います。もちろん、たまにそんな事しないと言う人も１人くらいはいます。しかし、お弁当まで作る人もいるのでビックリします。 私の知人に中国人女性と離婚したいと言っている人がいます。相手の女性も「いつでも別れてやる！」と言っています。そして、「今まで貯めた金庫の中のお金は絶対渡さない！子供も渡さない！マンションも渡さない！」。 お互い別れると言っているのだから別れられそうですよね。でも別れられない。なぜか？それは、やはり女性がその知人を愛しているから。「もっと愛されたい！」という気持ちかが強すぎて、そういう発言になっているんですよね。 またそれとは逆にお金が無くなったので、離婚された男性もいます。 難しいです…。
お礼
00aiさん アドバイスありがとうございます。 ＞きっと奥様は、お給料全額をその目で見ないと気がすまないという感じなのでしょうか。 はい、まさにピッタリな例えです。学生時代の通帳からして宵越しの金は持たない性格です。 参考ＵＲＬありがとうございます。 大変興味深い内容です。 弁護士までとは考えないようにしていますが こちらも合わせて参考にさせて頂きます。 ＞こちらの女性は、日本人女性とまったく違います。極端に言えば「愛情＝お金」という具合です。 何かお金が無くても、愛があればと視野が狭い私には 金の安定なくして、愛の進展は無しとする"こちらの女性"の存在を理解し 受け入れ、自分のケースに当てはめる事 今の生活に満足なのかの意思確認、をしなければと考えています。 ＞また、こちらでは結婚した男性が家事全般を行います。もちろん、たまにそんな事しないと言う人も１人くらいはいます。しかし、お弁当まで作る人もいるのでビックリします。 これはビックリです。 確かに彼女の弟は、家事を嫌がらず 帰国の際のお弁当まで作ろうとしてくれましたし 私から見て、相手の国の文化を理解できていない部分だとも思います。 ＞私の知人に中国人女性と離婚したいと言っている人がいます。 ＞「もっと愛されたい！」という気持ちかが強すぎて、そういう発言になっているんですよね。 あはは。 うちも、そうだと良いんですけどねぇ。 根底に愛があるのか無いのか、私は結局未熟な部分を 含めて放って置けない（愛していると思います ＞またそれとは逆にお金が無くなったので、離婚された男性もいます。 ＞難しいです…。 愛が無ければ、お金の切れ目が縁の切れ目 そうなってしまうんでしょうね。 私たち夫婦に愛があるかは、私だけでは判断がつきません。
- konawind77
- ベストアンサー率0% (0/1)
私の友人で同様の人がおりました。 もっとも約一年間は他人が羨むようなラブラブでしたが・・ ある日突然に美人奥さんの機嫌が悪くなりだし、 結果として離婚を余儀なくされました。 後日談があります。 奥さんはその後、結婚経歴を使い日本国籍を取得して 滞在ビザ等に阻まれる事無く水商売で稼ぎまくりました。 （今は不明ですが当時は一年間だったらたしか取得okでした） 観光や学生ビザでは色々不便があるようですから・・ もしやと思ったら要注意です。 参考になれば幸いです。
お礼
konawind77さん アドバイスありがとうございます。 ＞もっとも約一年間は他人が羨むようなラブラブでしたが・・ ＞ある日突然に美人奥さんの機嫌が悪くなりだし、 似てる・・・似てるなぁ 貯金が枯渇するまでは正にラブラブでした。 機嫌が悪く成り出しも、その通りです。 ＞後日談があります。 全く笑えませんが 事実として受け止めます。 ビザ、お金が目的 脳内でかき消しているキーワードですが・・・ 参考にさせて頂きます。
残念ですが、 婚姻で在留資格を持った彼女が 行方不明にでもならない限り、 離婚にも応じられず、 事実上破綻しているのに 再婚すら出来ないという方が 実際おられるようです。 たいがい水商売で生活することに躊躇はなく、 来日が留学でも 水・風俗に従事するために来日する子は多いです。その後の手段は婚姻による在留資格です。つまり郷の両親のために出稼ぎに来ている感覚です。 大体中国から来日して あなたの生活費で生活が出来ないとは いったい彼女は独身時代どれくらいの生活費 を使っていたのでしょうか？ それをどのように工面していたか・・・ 冷静に彼女を見つめ、真剣に 将来のことを考えたほうがよろしいかと思いま す。 大方の中国女性は両親に十分な暮らしをさせられたら帰国します。それまでです。 おそらく離婚の際には、相当額要求されるでしょう・・・
お礼
blendabbさん アドバイスありがとうございます。 今は、残念ながらご指摘のとおり 破綻しているが別れる事も出来ない状態になりつつあります。 ＞たいがい水商売で生活することに 水商売をする友達と学生時代は疎遠だったのですが 最近は親しくなったようです。 生活に慣れ抵抗がなくなったと感じます。 ＞いったい彼女は独身時代どれくらいの生活費を使っていたのでしょうか？ であった頃、月４～５万円と言っていました。 今の私には信じられない金額です。 ＞冷静に彼女を見つめ、真剣に将来のことを考えたほうがよろしいかと思います。 はい、やりなおすなら子供を作る前 せめて３５に成らないうちですね。 ＞大方の中国女性は両親に十分な暮らしをさせられたら帰国します。それまでです。 ＞おそらく離婚の際には、相当額要求されるでしょう・・・ そうですね。ぞっとします。。。 それでも、早いうちがよいのでしょうね。
- imm
- ベストアンサー率14% (23/159)
まず、留学生という身分で日本人とお見合いする・・・そこに疑問は感じなかったのでしょうか。留学に日本に来た意味がとても怪しいです。日本人男性と結婚するとお金持ちになれる、本国にお金をいっぱい送って楽に暮らせると思っている中国人女性はたくさんいます。そもそも結婚の目的があなたと彼女で全く違っていたんじゃないですか？彼女からするとお金持ちになることと安易に配偶者ビザを取ることが目的であって、実際結婚してみて、思ったほど自分にお金が入ってこない、じゃあ風俗で稼いで何が悪い、という思考回路じゃないでしょうか？まず、こういった考えの女性であるならばあなたがどうこう言って治るものではないでしょう。さっさと離婚するほうがいいと思います。保険金殺人とか怖い事件もいっぱい起こってますから、ご自分の命と財産はしっかり守って、弁護士を通して早急に離婚するのが一番安全だと思います。
お礼
immさん アドバイスありがとうございます。 ＞留学生という身分で日本人とお見合いする ここは信じたいし、信じたかった部分です。 学生時代の恋人は？なんで三歳も年上に。。。と ＞彼女からするとお金持ちになることと安易に配偶者ビザを取ること そうだと思います。 であった頃の、"あなたのお給料が１５万でも一緒に居るよ" 等の言葉に私はすがりつきたいだけです。 ＞実際結婚してみて、思ったほど自分にお金が入ってこない ええ、実際に貯金が存分にあった頃は喧嘩などありませんでした。 マンションを買い、貯金が枯渇してからです。 ＞こういった考えの女性であるならばあなたがどうこう言って治るものではないでしょう。さっさと離婚するほうがいいと思います。 今だ電話も繋がらず、メールも来ない。 親を巻き込んでの。。。の道は遠そうです。 ＃試しては見たいのですが 楽しい時期は合って、それを忘れられずニ年と少しの時がすぎました。 お互い、やりなおせる年でやり直す。そう考えたいと思います。
- kura-udo
- ベストアンサー率8% (71/794)
あなたは自分勝手に時間が冷静になると思ってますね もう修復は不可能です そもそも価値観がまったく違うのですから 奥さんは金持ち日本人と結婚したら幸せになれると思ってるのですよ？ いや、そもそも日本で稼ぐために最初からそうだったのかも でなけりゃ日本に来ませんよ 自分が正しいから相手が風俗で稼がないなんて おかしな話ですね 人の心は人のもの、自分の思う通りにはなりません 外泊してれば間違いなく男でしょう 円光で稼いでるかもしれません 何故離婚しないのか不思議です
お礼
kura-udoさん アドバイスありがとうございます。 私として厳しい意見ですが、第三者の目ほど正しいものが見えるのかもしれません。 そうですね。。。 私の正論と風俗は別の次元で存在しています。 二人でローンを返して、つつましくは私の考え 彼女はお金持ちな生活がしたいのだと思います。 私とであった時でさえ、二股をかけていたことを後に知り 別に男が居るんだろうなと、理屈では解っています。 二人の考えの溝が埋まらないのであれば（おそらく埋まらない 離婚に向けて話を進めたいと思います。
中国の出身地域でも解釈、地域の文化風習が有ることを聞いています。 彼女の出身地域も考慮して同じ地域の人で話が出来る人を探す、社会福祉協議会（各区役所、市役所のボランティア情報コーナーで中国語の話せる方ボランティアを探して貰い、事情をはなし通訳して貰うか、大きな市町村では国際部で観光ボラ関係、地域福祉課など帰化した方の困り事相談をする人も居るはずです。 一度役所で問い合わせをしてみてはどうでしょうか。
お礼
e-kotoさん アドバイスありがとうございます。 本日はお休みを頂いていますので 早速本日、役所に行ってみようと思います。 彼女の両親がどう思っているのか？ 状況を伝える最大限の努力をしてみます。
お礼
larmさん ご解答ありがとうございます。 > あの。。仕事をやめて欲しいと伝えるのは奥様には難しいレベルなんでしょうか？ 家に帰り次第、説得します。 今は、家に帰らず電話が繋がらず・・・困惑しているところです。 > お互い気持ちがあって結婚生活を続行させたいので、 > どちらかが歩み寄り、理解し合うしかありません。 はい、実の所二年の結婚生活で疲弊しており 前向きに・・・と言うより惰性で・・・生活を続けている 私に原因があるかもしれません。 > 夫婦間のいざこざを面倒見てくれるようなボランティアは聞いた事ありません。 > 法律問題となれば相談に乗ってくれる機関はありますが、 > 日本人同士でもいざこざはありますし、あるとしてもカウンセリング(勿論有料が殆ど)です。 そうですよね、少し虫が良かったです。 私としても、自分の意見が正しいか判断がつかない所があり 有料のカウンセリングも探してみようと考えました。 > 奥様が同国の方を挟んでの話し合いでもそのご様子なら、 > いくら中国人の気質を理解して、尚且つ通訳可能なカウンセラーでも耳を傾けないのでは？と思います。 はい、ご指摘の通りですね。 はじめの頃は、第三者の中国籍の女性の言葉に耳を傾けていたのですが 今は、電話に出てもらえなくなっている様子です。 > 奥様にご両親はいらっしゃるのでしょうか？ 両親は居るのですが私の中国語のレベルでは挨拶程度しか出来ません。 ご両親は学生時代からの仲らしく、理解があると思います。 こちらを通訳して貰って、相談する事も考えるべきでしょうか？ > 当人同士話し合いの意思はあるのか？ > 互いに理解しようとする姿勢がないと何をしても無駄です。 今は、夜も帰らず 電話は着信拒否、メールに返事もありません。 忍耐強く、帰りが遅いのは仕事で 隠し財産も、悪い遊びもしてない事を説明しつつ 彼女の心が解けるのを待つ それが正しいと信じています。 しかし、恐らく夜の仕事を始めた彼女を目の前にして 心が折れかけています。 彼女のご両親に相談する事を考えてみます。 アドバイスありがとうございます。