中国における商標権について

質問

先日ニュースで日本産のコシヒカリとひとめぼれが
中国に輸出されましたが、すでに商標が登録されており
ブランド名で販売できないと報道されてました。

そこで疑問に思ったのですが、
漢字ではなくカタカナやひらがなでブランド名を印刷して、
日本読みで販売したら
問題なさそうな気がするのですがダメなのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

poponponpo

中国で多く見られる偽物と同じことになってしまいます。
日本の輸出業者にもプライドがありますから、別の商品名でブランド化した方がイメージ的にも良いと思います。

回答No.1

shintaro-2

私も見てました
　原田大二郎さんも、その旨発言されていましたね

　中国では、カタカナ、ひらがな、漢字は類似とはならないということで問題ないようですが、

　すでにカタカナ、平仮名も登録されていたらどうでしょう
　また、一般の中国人は平仮名や片仮名を読めません。
　登録できれば、マークとして認識されるのでしょう。

　もともと、営業戦略がなかったため発生した事態ですので、出願するかどうかも怪しいですし、出願したとしても、登録までには大分時間がかかります。

　売り始めたばかりなので、今後を注目したいですね。