パワーポイントで、MacintoshとWindowsの文字の見え方が違う

質問

パワーポイントのファイルをMacintoshで作り、Windowsで見た際の文字の不具合に困っています。
仕事でMacintoshを使っています。周りのほとんどはWindowsですので、電子データで書類をやりとりするときは、MSゴシックやMSPゴシックなどのmicrosoftのフォントを使うようにしています。
Wordのデータでは問題無くやりとりができていたのですが、「Powerpointの図表（Excelで作ったグラフなど）の文字が化けていることがある」と指摘を受けました。具体的には「（）」が逆方向「）（」になっていたり、縦書きテキストなのに（）が縦書き用になっていない、などです。
＃サブでWinPCを持っています（文字化け等の確認用）ので、Macで作成→Winで確認・修正しています
同じフォントを使用しているのにMac-Win間でこのようなことが起こる理由がわかりません。修正の手間をできるだけ減らしたいので、何か解決策が有れば是非教えてください。

回答No.2

noname#113190 · ベストアンサー

#1さんが指摘されるように、バージョンによって全部違います。
昨晩はWindowsXP環境のPowerPoint2003のファイルをPowerPoint2007で開けたら完全にずれていました。
体験的にですが、Windows環境でもPowerPoint2000と2002の間で壁があり、2002と2003はマルチメディア関係以外は互換性がよく、2007はかなり大きな壁になります。
2003と2004もそれほど問題ないですが、2004ではosakaフォントを使うことが多いのですけど、Windowsでは小さく表示されるので、画数を上げたり微調整はしています。
うちでも確認用にPowerPoint2000(WinMe)、2001（OS9.2.2&OS10.2）、2002(WinXP)、2003(Win2000)、2004(OS10.4.9)、2007(WinXP)で確認してから他人に渡しています。

お礼

アドバイスありがとうございます。
試しに、Office XをMacに入れてみたところ、（）の表示に不具合が見つかりました（Winの2002と共通の部分と、違った部分でありました）。やはり、バージョンなのですね……。
OfficeXの方がいくらか2002に近いので、次からはXで作って2002で確認という風にしていこうと思います。

回答No.1

a-saitoh

パワーポイントのバージョンは同じですか?

windowsどうしでも、office2000とoffice2003のパワーポイントで似た症状が出てました。

お礼

早速のアドバイスありがとうございます！
Macintoshのは2004で、Windowsは2002でした！バージョン違いが原因という点が怪しそうです。
私が使っている確認用Winは前々任者のお下がりで古いので、他の人のバージョンも古いかどうかを確認してみます。

再確認したところ
○（）が正常に表示されない→「・」になってしまう
○正常に表示されているが、グラフを編集しようとクリックすると、（）の位置がずれる→「○○（旧版）」というテキストが「）○○（旧版」となる
という現象が確認できました。