命名で悩んでます

質問

はじめまして。
昨日、長男が誕生し、幸せを感じているのですが、名前について、最後の一押しで悩んでます。
呼び名は『りく』で決めています。
定番の『陸』でいくのか、『陸翔』で翔を読まずに『りく』とするかで悩んでます。意味合い・苗字を含めた字画的に『陸翔』にしたいのですが・・・。翔を読ませない、りくと読めない点が気になり悩んでます。
皆さんのご意見を聞かせてください。

回答No.11

tiltilmitil

もしそれを見たら、ここに投稿しちゃいますね。

http://dqname.jp/

回答No.10

amanita

#8です。たびたびすみません。

#7さんのコメントにありました虐待の件、
ご質問者さまには関係のない話とは思いますが、
どこかで聞いたことあるな・・・と思って調べてみたら、ありました。

大阪大学で児童虐待を研究されている西沢哲先生（大学院人間科学研究科）の御説ですね。

ご参考まで。

回答No.9

amanita

#8です。

>私も一発では読まれない名前で小さいころはストレスを感じましたが、
>今は、自信を持っているし、むしろ、今の名前に感謝をしています。

素直に、すばらしいことだと感じます。
これは、自分ご自身に自信をもたれているからこそ、
ご自分のお名前にも自信がもてるのでは・・・と拝察します。

>貴兄は、今も貴兄の名前に苦労・ストレスを感じてますか？？？

まあ、私の場合は特殊で、参考にならないかもしれません
私の名前は実は正しい読みなのですが、
誤った読み方が圧倒的に世の中に流布してしまっているがために、
誰も正しく読んでくれないというものです。

若い頃は、いちいち説明していたのですが、最近は馬鹿馬鹿しくなって
間違えて読ませるにまかせています。

>また、貴兄であれば、『りく』にどの様な漢字を使いますか？？
>参考までに、何かあれば教えてください。

私は、年寄りなのでしょうか、音から入ることは絶対にいたしません。
わたしであれば、
「『りく』と読ませたい」、「『翔』という字を使いたい」
という２つが両立しなければ、すっぱり前者はあきらめます。

回答No.8

amanita

お坊ちゃまのお誕生おめでとうございます。

こういったインターネットのご相談をされると、若い方からの回答が多いかと思います。
おそらくは肯定的な回答が多いだろうな・・・とは思っていましたが、予想通りでした。

#1～3・5までの皆様のご意見は、決して突飛なものではなく、
親御さんのお気持ちとお子様への愛情を汲まれた、それなりにうなずける
すばらしいご意見と思います。

しかしながら・・・あえて否定的なことをかかせていただきます。

まず、#3の方が心配されている漢字の件ですが、これは大丈夫です。
陸は常用漢字、翔は人名漢字で、役所は読みがどうあれ、文字が許容範囲であれば
受け付けてくれます。
「陸翔」で「りく」「りくと」「りくしょう」だろうと「だにえる」だろうと受け付けてくれます。
さすがに「だにえる」だと、何かいわれるかもしれませんが・・・。

ただ、お子様が大きくなって、他人に名前を正しく読んでもらえないのは
かなりストレスになると思います。
また、電話で自分の名前を説明するときのことを想像してみてください。
私も、他人に正しく読んでもらえない名前をつけられて、かなり苦労をしました。

自分の子供には愛情いっぱいに、思いっきり凝った名前をつけたくなるものです。
私も息子の命名のときはそうでした。
幸い、私の家内がかなり冷静でブレーキをかけてくれたので、
結局、普通の人にはまず99％読めて、やや平凡だけど平凡すぎず、凝りすぎず、それなりの命名ができました。
それでも私の最低限のこだわり（漢籍の一節にちなんだ命名をすること）は入れましたが。
冷静になった今では、家内に感謝しています。

さらに否定的なこと言うと、私は歳を食っているせいか、漢字の意味にあわない、
名乗りにつかわれない読み方をさせる名づけを見ると、（お気を悪くしないでください）
しばしば、教養のない親だな、と感じることがあります。
（「陸翔」で「りく」の場合はどちらかというと「教養がない」ではなく
　「教養がありそうだけど、無理してるな」という感じになりますが）

あくまでおじさんの意見です。
まあ、私のように考える人間は、これから死に絶えていくのかも知れませんが・・・。

お礼

回答有難うございます。
貴兄は、今も貴兄の名前に苦労・ストレスを感じてますか？？？
私も一発では読まれない名前で小さいころはストレスを感じましたが、
今は、自信を持っているし、むしろ、今の名前に感謝をしています。
貴兄の今現在の感想を聞かせてください。

また、貴兄であれば、『りく』にどの様な漢字を使いますか？？
参考までに、何かあれば教えてください。

回答No.7

koronaa

子供の事を一番に考えください。
余談になりますが、普通に読めない名前や変わったをつける親は
子供を所有物と考える傾向が強い人が多く、虐待等を受ける子供の多くが変わった名前だとの事です。
親の自己満足は子供には不要です。
職業柄子供と触れる機会が多いのですが、ちなみに変わった名前や読みにくいの子の多くの声を聞きますが自分の名前がイヤだとの答えが多いです・・・。

まぁぶっちゃけて個人的な意見ですが普通に陸でよいかと思います。

お礼

子供の為に思いを込めると『陸翔』。
安易に考えると普通に『陸』。
それで悩んでいるですが・・・。
虐待が多いというのは何の情報ですか？？
ありえませんが、気に留めときます。

回答No.6

maiasaura

お子様の誕生おめでとうございます。
命名は一生のことなので本当に悩みますね。
私も第１子のときはずいぶん悩んで、結局自分たちの考えた、質問者さんの「陸翔くん」のようななかなか一度では読みにくい名前にしました。
小さいうちはひらがな表記なので問題はなかったのですが、大きくなるにつれ「ひらがなはどうやって振ればいいの？」ということや、「また名前間違えられたよ」という子供本人の声を聞くことになってきました。自分たちが名前を一生懸命考えたという自信はありますが、本人にとっては簡単な誰にでも読んでもらえる名前のほうが良かったのでは？と思うこともあります。
子供の友達を見ていても、ストレートに読める名前が少なくて、かえってシンプルな名前の方が何だか新鮮な感じもあります。
ちなみに私は第２子以降は、それしか読めない簡単なよみの名前をつけましたが、気軽に呼んでもらう事ができて、楽だなぁと感じています。
どんな名前でも、子供が大きくなるにつれ、きっとその名前がしっくりくると思いますよ。
参考になれば幸いです。

お礼

回答有難うございます。
私の名前も、一度では読んでもらえず、小さなころは、
クラス替え等で名前を間違えられ、泣いていた記憶があります。
でも、今となっては、初対面の人にインパクトを与える良い名前だと、
自信を持っています。
要は、自信を持てるような人間に育てること事が重要なのかもしれませんね。

回答No.5

abeshi1966

おめでとうございます。

月並みですがお子様のお名前は、両親からの最初のプレゼントです。
両親が自信を持って、将来、りく君に名前の由来を聞かれた時、説明できるようにしてあげてください。（特に陸翔君の場合の「翔」を読まない理由）

漢字と読みがなは合っていなくても、公序良俗に反しない限り受理はされますのでご安心ください。
（たとえば昔話題になった『あくま』くんとかはダメですが、太郎と書いて「じろう」と読むのはほぼＯＫです。なぜか漢字では呪とか屍はＯＫです。）

あとはあなた方のご両親の強い反対が無いことですね。うちの長男の時は、画数が多すぎるって怒られました。
でも、その名の意味を言って説得しましたけど...（ちなみに「鸞」は人名漢字に無いので戸籍上は「鳳」を使用してます。）

参考に私の子供の名前とその意味は...
鸞翔（らんじょう♂10才・・・鳳凰の雛が大きくなって勢い良く羽ばたいていくように→やさしい）
海龍（かいりゅう♂6才・・・ラン君に弟の名前を考えてって言ったら、「かいじゅう」って言ったので強くなるように→やんちゃ）
柊樹（とうい♂3才・・・魔を払うひいらぎの木が大きく育ち平和になりますように→わがまま）
無限（はるか♂1才・・・無限に広がる宇宙のように大きな人間になりますように→マイペース）

愛情を一杯注いで、素敵なお子様に育ててあげてくださいね。

お礼

回答有難うございます。
名前は最初のプレゼントですよね。
夫婦で良く話し合い、『りく』の為に、
思いを込めた漢字に決めたいと思います。

回答No.4

jackee

名前は単純で覚えやすいほうがいいですよ。
若いときはカッコつけていろんな派手な漢字を当てはめたくなりますが、だんだんとどうでもよくなります。
ましてや読みもしないのに余分なものをくっつけられても読み間違えられたり記入ミスされたりします。
私も変わった名前なのですが、名前を呼ばれるたびに読み方をいい正したり、『○○…であってるよね？』と聞かれるのが毎回イラっつとしてストレスになっています。
今は凝った名前が多くてべつに翔をつけてもつけなくてもいいかと思いますが、やはりこの一生付きまとう不快感は他の子供には味わって欲しくありません。

お礼

回答有難うございます。
そういう意見もありますよね。
私たちもそれで悩んでいます。

最近は『陸』という名前が流行りらしいです。
流行の名前で漢字も一緒というのが最大の懸念です。
流行でつけた訳ではない事を誇示したいのも正直あります。
色々、考えて見ます。

回答No.3

crescente

おめでとうございます。

専門家ではないので、詳しくはわかりませんが、一度希望の字で役所に出してみては？ダメなら返されますのでそれから考えてみては？

自分は長男命名の際希望した漢字が登録できないと言われ書き直しました。確か役所に出したのが夜中でしたので、翌朝くらいに連絡がきたような気がします。

お礼

皆さんの回答より、役所では受理されるみたいです。
回答有難うございました。

回答No.2

aoihane

「陸翔」っていう漢字だと「りくと」と読んでしまいそうになります。
でも名前って最近色々なものがありますから別にいいのではないかと。
（あまりにも個性的すぎるものは私的にはどうかと思ってしまいますが）
陸翔ってどちらも説明しにくい漢字というわけでもないですし。
字画等も考えてのことだということですので私個人的にはいいと思います。
素敵なお名前だと思います。

お礼

回答有難うございます。
普通は『りくと』と読んでしまうでしょうね。
それも悩みの一つです。
でも、『素敵』の一言は有難いです。
検討してみます。