Microsoft Outlook と Gmail、Thunderbi
Microsoft Outlook と Gmail、Thunderbirdの設定で困っています。
Gmailで受信したOutlookのメールをサーバーに残さないようにしたいのですが、Gmailの設定画面において、Outlookメール（POP3を使用したメッセージ）をサーバーに残さないように設定しても残ってしまいます。
もとは、Microsoft Outlookで受信していたメールをGmailで受信したいと思って設定しました。当初は、Gmailの設定がうまくでき、Outlookでそれまで受信していたメールをGmailで受信できるようになり、Gmailで受信したそれは、後でOutlookを開いても、受信されない（サーバーに残らない）ようになっていました。
しかし、Outlookの古いメールをGmailに移したいと思い、Thunderbirdをインストールしてから、おかしくなりました。OutlookのメールをGmailで受信しても、後でOutlookを開くと再度受信してしまいます。（サーバーに残っています）
Gmailの「設定」→「アカウントとインポート」→「POP3 を使用したメッセージの確認」（Outlookのメールアドレスが設定してあります）→「情報を編集」で確認しても、「受信したメッセージのコピーをサーバーに残す」のチェックは外れています。
Thunderbirdはどこを確認すればよいのかがよくわかりません。
Gmail側では、チェックが外れているのに、サーバーにメッセージが残ってしまうのは、なぜでしょうか。
すごく困っています。よろしくお願いします。
お礼
翻訳ソフトで見てみました。 チョット翻訳が直訳すぎて難しく、解決には至りませんでした。 お忙しい中、回答いただき有難うございました。