みんなは普通に使っているけど、ちょっと口にするのに抵抗がある言葉・・・

質問

例えば、以前はズボン・スラックスと言っていたのに、最近は「パンツ」と言うことが普通になってきましたが、私は最初の頃はちょっと口にする時に抵抗がありました。最近は平気で言えるようになりましたけど・・・

例えば、「ユニセックス」という言葉。これはいまだにちょっと口にするのに抵抗があります。

皆さんはどうなんでしょうか。これらの言葉を口にするのは、抵抗がありませんか？

その他でも、みんなは普通に使っているけど、自分はちょっと口にするのに抵抗があるなあ、と感じている言葉がありましたら、教えて下さい。

宜しくお願いします。

回答No.9

noname#30820 · ベストアンサー

「ハグ(hug)」です。自分では絶対に使わないですし、他人が使っているのを聞くと気分が悪くなってきます。「彼氏とハグハグして・・・」とか言われると、吐きそうになります。かわいいつもりなのかもしれませんが、気持ち悪いです。そういう不気味な会話は、他人に聞こえないところでやってくれ、と思います。

中途半端な英語を使うのか理解できないということと、幼児語のように聞こえて（明らかにハグハグは幼児語だと思いますが）、頭が悪そうに思えるからだと思います。当人は、抱き締める、という日本語より軽い意味で使っているのかもしれませんが、基本の意味は同じで、両方とも男女間だけでなく物に対しても使いますから、あえてハグを使う必要性がわかりません。男女間で使われると、それは何かの言い訳ですか？（軽いスキンシップであって性的な意味じゃないよ、とでも言いたいのか？）と言いたくなります。

なんというか、「欧米か！」とつっこみたくなりますね。（笑）

「ユニセックス」と「パンツ」は平気です。でも、「ユニ」をとった単語と、下着の方の「パンツ」は人前では言えません。

それから、上の話とは全く関係ありませんが、ミュージシャンの「コブクロ」がダメです。お二人の名前からとった、という由来は知っているのですが、私は、臓物系の食べ物が大嫌いなので（見た目もダメですし、口に入れた感触も嫌いです）、最初に聞いたときには、なんで、そんな気味の悪い名前をつけるんだ！、と思いました。彼らの音楽は割と好きです。でも、名前を見ると、ぐにゃりとした感触を思い出してしまって吐きそうになるので、生理的な嫌悪感が強くて口に出すこともできませんし、CDが家にあるのもイヤなので買えません。音楽番組で彼らの名前が出てくると、速攻でチャンネルをかえます。ファンの方、本当に申し訳ありません。

お礼

「ハグ」、私も使ったことないですね～　まあ小さい子どもを抱きしめる時なら使う可能性はありますが、それ以外では今後も使わないと思いますね。

「パンツ」は、男性の「ブリーフ」となると、もっと言うのが恥ずかしい言葉です。

「コブクロ」、敢えて人に言ったことはないんですけど、私もかなり抵抗がある名前でしたね～
ま、歌を聴くこともないので、最近の若い人のセンスなのかと流していましたがね（笑）。

ありがとうございました！

回答No.2

tips

こんにちは。

いまでもパンツは、緊張しますね。
以前、服の販売をしていたときお客様が40代から50代以上の方
ばかりだったこともあり、ズボンって言っていました。

ユニセックスも、あまり使う機会がないですが
緊張しますし、言い間違えてはならない！と強く思います。

自分は略語が、苦手なので
ケータイとは、いえないし、いえでん（家の電話のこと）や
あけおめ、そつおめ、など言えないです。
マックやマクドも、マクドナルド、
ロイホやゼリアなんて言ったことはありません。

きょどる、てんぱる、ごちる、などの表現も
なかなか、使えないです。古い考えかもしれないですね。

お礼

そうですか、女性でもパンツは緊張しますか（笑）。

ユニセックスは、仕事柄打ち合わせなんかで使うことがあるんですが、意識するとかえって声が高くなったりしてしまいます（汗）。

略語は、ケータイはまだしもいえでん・あけおめ・そつおめは、おじさんには言えません・・・

てんぱるは、若い時に流行った言葉なんで、普通に言えますよ～（笑）。

ありがとうございました！

回答No.1

w0o0w

女性は普通になってきていますが・・・

スリップ・キャミソールなんて男性にはまだ抵抗があるのでは？

お礼

男性と女性では、違いもありそうですね。

スリップ・キャミソールは、かなり抵抗ありますよ（笑）。

ありがとうございました！