ドイツ語の勉強したさを大学に面接でアピールしたいですがいい理由ありますかね？

質問

ドイツ語の勉強したさを大学に面接でアピールしたいですがうそでもいいのでいい理由ありますかね？

回答No.2

tanuki4u · ベストアンサー

事実上世界の共通語になっているのが英語である。
しかし、英語はドイツ語が崩れたものであり、構造的に英語を研究するためにはドイツ語を学習する必要がある。

英語の古典を研究する場合、英米人は、現代語からだんだんと古く戻るそうです。
日本人が江戸時代の言葉の方が平安時代の言葉よりわかりやすいように。

ところがドイツ人で英語の古典を研究する人は、いきなり古英語からやる方がわかりやすいそうです。
それは、上記の理由。

回答No.1

appleapple

ドイツには児童文学が沢山あり、翻訳されていますが、古いのが沢山あるんです。それを現代語に上手に訳して、子どもたちに広めるというのはどうですか。