Firefox向けGoogleツールバーについて

質問

Firefox向けGoogleツールバーのマウスオーバー辞書について教えてください。
Firefoxを愛用しているのですが、マウスオーバー辞書を有効にしても、
機能しません。
ちなみに、IE6では機能しています。

なぜ、Firefoxではマウスオーバー辞書が上手く使えないのでしょうか？
解決方法をお知りの方、教えてください。
お願いします。

回答No.1

WildBoar · ベストアンサー

2007年3月25日に、Firefox2.0をインストールした者です。
私の環境でも、ツールバーをインストールした直後は動作しなかったのですが
ツールバーの「設定」「オプション」「機能」「マウスオーバー辞書」確認して
そのチェックボックスのＯＮ・ＯＦＦを繰り返した後で、「Firefoxを再起動」したところ
動作するようになりました。
なぜ、動作するようになったのかは、よくわかりません。
また、かなり表示が遅れる場合があります(不安定です）。

御質問の内容ですが
（１）マシン環境
（２）Firefoxバージョン
（３）Googleツールバーバージョン
（４）現象
などを、詳しく書いた方が(個人情報に気をつけて)、回答が集まるかもしれません。
私の環境ですが
（１）VAIO VGN-S94系 Windows XP SP2
（２）Firefox Ver2.0.0.3
（３）Googleツールバー Ver3.0.20070217W
です。

お礼

参考になるご意見とアドバイスをありがとうございました。
私もツールバーをアンイストールし、インストールをし直したり、
いろいろと試してはみたのですが…
WildBoarの意見も参考に、やってみましたが、ダメでした。

ちなみに、私の環境ですが、
FUJITSU DESKPOWER Windows XP Home Edition SP2
Firefox Ver2.0.0.3
Googleツールバー Ver3.0.20070217W
です。

現在の状況は、マウスオーバー辞書を有効にした状態で、
たとえば、JAPAN を選択して、右クリックすると、
コンテキストメニューには "JAPAN"を翻訳 というメニューが表示されて、
それを選択すると、message というダイアログが表示され、
JAPAN： 日本 のように表示されます。

そして、マウスオーバー辞書を無効にした状態では、
コンテキストメニューには "JAPAN"を翻訳 というメニューが表示されません。
というような状況です。

なので、マウスオーバー辞書は完全には機能していないが、
半分くらい機能している。という状況です。