excelを日本語にしたい。

質問

先日excelをインストールし起動させてみたところ、英語版かわかりませんが、全て英語表示でした。
日本語にする方法や設定方法などをご存知の方いましたら、ご教授お願いいたします。

回答No.2

Wendy02 · ベストアンサー

こんにちは。

だいぶ、私自身の記憶があいまいになっていますので、もう一度、ご質問者自身でお調べになっていただけるでしょうか？

英語版のExcelは、ある程度インターフェイスを換えれば、日本語にはなります。

XP （2000はもう手に入りません）なら、Multilingual User Interface Pack を取り寄せて、それを入れればよいですし、

Office 2003 でしたら、Office の言語設定が、スタート－すべてのプログラム－Office 2003 Tools の中に、あるはずですから、それで換えればよいです。

言語設定のカスタマイズ
http://www.microsoft.com/japan/office/ork/2003/four/ch13/IntA05.htm

Office 2007 は、よく知りませんが、同様の仕組みになっていると思います。なお、ヘルプのみは、Office OnLine（日本語設定） を使ってしまってください。ヘルプだけはどうにもならなかったと思います。

いくつか問題が出てくるのは、日本語仕様のみの検索・置換機能と書式が、若干違ったような記憶があります。

オークションはともかくとして、Office の英語版は、大手のパソコン&ソフト販売店でも入手できます。だから、大手のお店なら教えてくれるかもしれません。時々、ここのサイトでも、同様のご質問が出ていたのですが、検索では掛かりませんでしたか？

回答No.1

calltella

そのエクセルはどうやって手に入れたのですか？
英語版のエクセルでしょうから日本語にするのは無理です。

海賊版などの違法ソフトならすぐにアンインストールして
正規の日本語版を購入後インストールしてください。