Vista使用。オフィス2007インターフェースで多言語使用可能にするには？

質問

海外在住です。英語版OS（VISTA,Home　Premium)搭載のDELLデスクトップを購入しました。これに日本語版Microsoft Office　Professional　2007をインストールして使用しています。が、こちらの大学でエクセルやアクセスを使用するにあたり、全てが英語表記ですので、日本語表記のオフィスは使いづらく、英語版Office2007を購入しようかと考えていました。　（エクセルを開いたときに、ツールバーに日本語でホーム・挿入・ページレイアウト・数式　etc．と表記されますが、それらを含めすべてのドロップダウンメニューも英語にしたいのです。）

いろいろと情報収集していたら、http://office.microsoft.com/ja-jp/powerpoint/HA100910041041.aspx　このページに遭遇しました。

　言語パックを購入し、インストールすればいいとありますが、「言語パックを入手してインストールする」をクリックすると、別のウィンドウが現れ、Microsoft　Office　Onlineにて購入できるとあり、リンクがはられています。　リンクをクリックすると、Microsoft　Office　Onlineのサイトのホームに飛ぶのですが、そこから検索で「言語パック」としても　よく似たページに飛んでいってしまって、言語パックをどこで購入できるのか・・に辿りつけないのです。　またWindows　Vista　Home　Premium版で言語をインストールできるのかどうか、それもわからなくなってきました。　

言語パックはどこで入手できるのでしょう？？Window Vista Home　Premium英語バージョンでも大丈夫なのでしょうか？

回答No.2

himajin100000

ええ、確かに配布されていないようなんですが、当方環境(Office 2007 Beta2 Technical Refresh 日本語版)において「日本語」以外に「英語」も選択できているのです。自信はないのですが一応確認してみてもらえますか？

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2785957.html

補足

早速の回答ありがとうございます。
それが・・・
言語設定にいくと「編集言語タブ」と「言語設定のバージョン情報タブ」しかないのです。編集言語タブには、有効となっている編集言語に日本語と英語（米語）が選択されており、その下には主編集言語というのがあり、米語が選択されています。

サイトで探し回っていてちらっと見かけたのですが
ここに、表示言語タブというのが存在しない場合は、言語パックがインストールされていないから、らしく、その言語パックとやらを探しに何時間もうろうろしてたんですが、やっぱり見当たりません。＞＜

更なる情報をお待ちしています・・・

それからリンクされたサイト、拝見させていただきました。
[Microsoft Officeのメニューとダイアログの表示に使用される言語]　これですが、どこにも見当たりません・・・。

こまりました～～

回答No.1

ann_dv

残念ながら、2007用はまだ配布されていないようです。

参考URL：

http://www.microsoft.com/industry/government/locallanguage.mspx

補足

ご返答ありがとうございます・・・
確かにXPと２００３しか出てないようですが・・　
んーー
でも、
http://office.microsoft.com/ja-jp/powerpoint/HA100910041041.aspx
このページの最上部に・・
適用対象として、オフィス2007のソフトの名前がずらりと書かれてます。Excel2007とかWord2007とか。

なぜなんでしょう？