シュリルの瞳の色はどう読むの？

質問

耽美・官能の女王と呼ばれるベルク・カッツェに思い入れの深い山藍紫姫子先生の、両性具有３部作の１つ『アレキサンドライト』の主人公シュリルの瞳は、普段は「緑潭色」で欲情すると「紫菫色」に変わります。この「緑潭色」と「紫菫色」はどう読むのでしょうか？

回答No.2

gammo194 · ベストアンサー

緑潭色は「りょくたん」、紫菫色は「むらさきすみれ」とも読めますが
紫華鬘と言う花の漢名は刻葉紫菫で、これを「こくようしきん」と読むようです。
漢方にも紫菫地丁「しきんじちょう」があります。

お礼

ありがとうございます。
　難しい漢字を持ち出されて読めずに困っていたので、助かりました。

回答No.1

mshr1962

ほかのサイトを見ると下記のようになってますね
緑潭色（エメラルド）：りょくたんしょく
紫菫色（ヴァイオレット）：むらさきすみれいろ

色見本のサイトがありますが上記に該当する和名はありませんでした。
http://www.colordic.org/w/
http://www.color-guide.com/

お礼

ありがとうございました。