- ベストアンサー
名前が悪い会社、名前を覚えにくい会社を教えてください。たとばNISSSANとか
SONYとかCANONとか 名前がカッコいいし覚えやすいから海外展開している会社は 名前だけでも他社よりアドバンテージがあり、 会社名もすぐ覚えてもらえますが 名前が悪い、外人には発音しにくい会社名だと CMを 何十回、何百回うっても覚えてもらえないかもしれません。 そこでなんですが、 貴方が思いつく名前が悪い会社名& 名前を覚えにくい会社を教えてください。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
言いにくいことはないが、本来の発音にならない会社: フランスにおける自動車会社 Honda. フランス語ではHは読まないから「オンダ」のような音になる。 日本で、本来の発音にならない会社: ドイツの自動車会社(の略称) BMW. ドイツ語だから「ベー・エム・ヴェー」なのだが、 みな、英語風に「ビー・エム・ダブリュー」と読んでしまう。
その他の回答 (6)
- jlrsmama
- ベストアンサー率21% (150/693)
すみません。 全然会社の名前じゃないんですが、テレビCMを見ていてすっごく気になっていたのが株の保管振替制度の愛称「ほふり」。 「ほふり」って聞いたら、頭の中で「屠り」に変換されませんか? 預けていた株券、全部屠られそうでとても嫌な名前だと思うんですが。 (株を屠る、なんて言い方ありませんけど。) 質問からはずれててすみません。 以前からとても気になっていたものでつい書いてしまいました。
- G131
- ベストアンサー率26% (195/746)
会社ではありませんが、生協の CO-OP(コープ)という字面と発音。 生協は嫌いではありませんが、コープだけはどうしてもダメ。 どんなにおしゃれでもCO-OPと書いてあるととんでもなくダサく感じる。
- y_akkie
- ベストアンサー率31% (53/169)
メドトロソファモアダネック(医療機器メーカー) 長ったらしくて覚え難いし 噛みそうで言いづらいな…。
- tamamakun
- ベストアンサー率30% (55/179)
カルピスというのが外国人には「牛のおしっこ」と聞こえるというのを聞いたことがあります。 当時小学生だった私には「???」でしたが、後年、「COW PISS」 ということなのか?と思ってましたが、この質問を拝見し思い出し、検索で調べてみますと・・・。どうやら本当のことらしく、国によっては別名「CALPICO」という名で通していることもあるそうです。
Belluna (ベルーナ) 通販会社です、最近やっと覚えました。 なんか覚えにくい…
- Dr_kaibun
- ベストアンサー率15% (98/636)
藪医院・・・ 趣旨が違う気もしますが・・・