PerlスクリプトをShift_JISにエンコードしたい

質問

EUCで書かれたスクリプトをShift_JISで保存しなおしたのですが、設置してみると、500エラーになりました。
構文チェックCGIにかけてみたら、
「Unrecognized character \x83 at prof.cgi line ***.」
ということで、***行目を調べてみたところ、どうも「ポイント」という文字が引っかかっている模様です。
「ポイント」という言葉を「点数」に変えてみても、「お気に入り」という文字がひっかかったりしていて、キリがありません。

EUCで書かれたスクリプトをShift_JISで使う方法について詳しく書かれたサイトや、↑のような状態を解決するための方法をご存知の方、いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#41855

一部のShift_JIS漢字コードに半角英記号（｜，｝，￥，…）が含まれているのが原因です。
以下のサイトが参考になるかと思います。
http://homepage1.nifty.com/nomenclator/perl/shiftjis.htm

補足

結局、問題のある文字を全部エスケープしていくしかないということでしょうか。