【解読者求む！】気味の悪いいたずらメールが届きました。

質問

友人のもとに、かなり近しい人からだと思われるいたずらメールが届きました。
友人が恨まれている（二度と顔を出すな、といったニュアンス）ような題名で、以下の内容が本文です。

kssy sskkys hamtythk sytkkayk yissnk yckfko

キーボードのカナ入力やケータイのキーなどでは解読できませんでした。
ピンと来た方、教えてください！

回答No.1

violet430

何々を質問したいのですか？
同じメールが来ている人にメールの内容を解読して欲しいと言うことですか？
それともこの手の迷惑メール対策についてでしょうか？
後者であれば、まずは無視することです。メールは削除します。
そしてｍプロバイダが実施している迷惑メール対策や、専用のソフトを利用して対策することをお奨めします。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/antispam/

迷惑メール対策関連情報
http://www.clubbbq.com/spaminfo/beginners.html
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/OPINION/20040123/138646/
http://www.soumu.go.jp/joho_tsusin/d_syohi/m_mail.html