留学中です

質問

今高校留学中でアメリカにいます。やっと５ヶ月目を向かえています。正直…日々の生活が間違ってるんだろうな～と思ってます。なんかこのまま変わらなかったらどうしようとか…。何が正しくて間違ってるのかわかりません。それに他の留学生がアメリカ人と笑いながら話していたり、先生の話を聞いて笑っていたりしてるのを見るとすごくショックです。あぁ自分が一番できないんだろうな～とか考えてしまします。ホントにつらいのはクリスマスまでとかみんな言うけどもうそれも信じられません。どうしたら今の状況が良くなっていくんでしょうか？経験者の方アドバイス下さいm(_ _)m

回答No.7

renzoku

がんばれー！
rey26さんの気持ち、すごく分かります。
私は日本に住んでいますが、仕事で外国人と接する事が多くて「なんでこっちの気持ちを察してくれないんだろう？」と思う事が度々です。
他の方々が言われてるように、「自分の意見をはっきり言う」「嫌な事は嫌と言わない」と、アメリカに住んでる友人にもアドバイスされましたが、「嫌われたらどうしよう？」「相手が嫌な気持ちにならないかな？」などと思ってしまって、なかなかできません。わがままな態度、意地悪っぽい態度も度々だし、英語もなかなかだし。
それでも、少しずつ対処方法も身につけてきました。まだまだですが（笑）。
私もホストシスターみたいな人がいたら、どうしていいか分からないと思います。

自分で好きでしていることだし、自分の性格を変えていくのは大変だけど、こんな大人もいるので安心して下さい。

高校生というと、日本に居てても色んな変化があるのに、同時にアメリカにいるんですもんね。
でも将来きっと、今の経験が役に立ちますよ！rey26さんはすごいと思ういますよ！
日本に帰ってきたら留学生活が懐かしくなって、アメリカに戻りたくなる日が来ると思う（笑）

アメリカにいるからこそ、留学してるからこそある、楽しみを見つけて、無理せずリラックスして留学生活をエンジョイして下さい。日本から応援してます！

お礼

回答ありがとうございます(^_^)v
アメリカ人は難しいですよね…特に日本人から見ると手強いです笑
日本人ってホント、相手の事を先に考えてしまうんですよ(>_<)こっち来て日本人って事に縛られてるとこがあるよねと現地の日本人と話してました(^_^;)だけどやっぱり自分の意見を言うのは大事な事なんですよね。でももし日本に帰って自分の意見ばっか言ったら自己中とかずうずうしいとか思われちゃうんですかね？　外国人相手にはずうずうしい態度が一番なんですけど。難しいですよね。
ホストシスターもようやく？変わってきたような気がします？って言ってるとまた手のひら返される（笑）とりあえず彼女は自分が注目されてないとつまらないようです。今でもカチンってくる時いっぱいありますが、人間だから仕方ないですよね。
アメリカに戻りたいって思うぐらい良い物になることを祈ってます（笑）renzokuさんもお仕事頑張って下さい！！どこにいても国の違う人を相手にするのはやっぱり大変ですが。
自分はあと約半年無理せず自分なりに自分のペースでエンジョイしてきます↑ありがとうございました♪

回答No.6

ringosan828

こんにちわ。私は去年一年間ニュージーランドの高校に留学していました。だからray26さんのキモチが手に取るように分かるような気がします。そういうのは本当に辛いですよね。

私も、ホームステイをしていたのですが、ホストシスターたちにはなじめないし、学校では隣の席に座ろうとしたらアジア人だから嫌がられるし、先生が何を言っているのかも全く分かりませんでした。そばを通るときに足を掛けられた日本人もいたし、日本人が参加するならそのスポーツクラブはやらないといわれた先輩もいました。
だから私も辛くて辛くて毎日日本にいたらこんなことはなかっただろうなと思っていました。

皆そういう経験をしているんだと思います。rey26さんは何年間
アメリカに留学されるのですか？もしも1年なのであればたった1年だからくいのないように何をされても頑張ろうと思うのはどうでしょうか。私はそれで乗り切りました。何を言われても何が哀しくても自分が留学した本当の意味を考えました。

もしも1年以上留学するのなら先はまだまだ長いです!楽しいことは必ずこれからたくさんおとづれるんです！
アメリカの人達も言葉が十分に伝わらないからどうしてもことばがわかるもの同士で固まってたのしく笑ってしまうんですよね(^-^)

でも、必ず、みんなと同じように分かり合える日が来ます！みんなと同じ事で笑える日がきます！私が約束します!その時絶対に今まで努力してきてよかったなと思えるはずです！

ホストシスターとうまくいかないのはとてもきついですよね！でも、めげないでしつこがられるくらいその子と仲良くなってみてはどうでしょうか(^-^)

私も最初はすごく冷たくあしらわれていましたが何をするにもその子に相談したり、その子に話しかけたりするうちに帰国前には二人でお散歩に行ったり、髪の毛を蒸すビアいっこしたり、行って半年くらいは考えられなかったことを一緒にするようになりました。

だぁたray261も希望の光を失わないでください。きっと留学してよかったと思える日が来ます！今は辛いかもしれないけれど焦らずそのすべても経験が帰国すると良い思いでになるのです＾＾

ゆっくりと自分のペースで頑張って素敵な留学生活をおくってくださいね(*^-~*)

お礼

回答ありがとうございます。ringosan828さんがこうやって辛い思いしてた去年の今頃、留学テストを受けることにうきうきしてた自分です。あの時はただがむしゃらに夢の留学を描いてましたが実際めちゃくちゃ辛いですよね…これほどギャップがあるとホントやんなります。
ニュージーランドの学校でもそんな事あるんですか？こっちもそういう事ありますよ～↓うちの場合横に座ってる男子になんか言われたり、授業でビデオでアジア人が出てくると斜め前に座ってる奴と横の奴が目を合わせて鼻で笑ったり。うちが図書室で授業受けててと先生に言われたとき横でガッツポーズされたり。何様？って聞いてやりたいぐらいです。そういうことする人達ってホント心小さいですよね↓弱い立場の人間にしかできない。　
うちもいつも思います。「何でわざわざこんな辛い思いするために留学なんかしたんだろう？日本にいたら絶対こんな辛い思いしないのに」とか。うちも一年間の留学です！ちなみに６ヶ月後には大好きな日本にいます。
その約束の言葉すごく心強いです！みんなと同じ事で笑える日絶対きますよね！信じます！願います！そして留学して良かったって思える日も必ずきますよね！　もうしつこいくらいにシスターに話しかけます。ringosan828さんの様になりたいですね～☆
今はホント辛くてどん底ですが…焦らず頑張ります！！ありがとう！！

回答No.5

marialulala

お気持ち、理解できます。ただ、自分だけがみじめだという考えは捨てましょう。留学中は、誰もが自分の中の孤独やコンプレックスと闘っています。アメリカ人と笑いながら話している他の留学生も皆おなじです。

日本で「謙譲の美」や「素直さ」をしつけられた日本人が、白でも黒と言ってはばからない「言ったもん勝ち」の西洋文化の中で暮らすのは容易ではありません。言ってみれば質問者さんは日本人として「まとも」なのですが、留学してしまった以上、その国のやり方に従うしかありません。

とはいえ、自分の性格を変えるのは至難の業ですから、まず語学力を高めて自信をつけることに焦点を絞ってはいかがですか。友達がいなくても、英語の勉強はできます。

１）とりあえず、ホストマザーとファザーに積極的に話しける。シスターは放っておく。人を傷つける未熟者は百害あって一利なし。ホストファミリーのすべてが世話好きとは限りません。質問者の方がホストマザーに話しかけることで、シスターがやきもちをやくなら、そのことをマザーに話してもいいと思います。それでもらちがあかないなら、別の家庭に移るという手もあります。お金を払っているのですから、ドライになることも必要です。

２）そして、もしお金に余裕があるのなら、英語のプライベートレッスンに通う。ホームステイまでしていて、なんでまた余計にお金を払うのか、と思うかもしれませんが、今は友達が少ないのですから、お金を払ってでも英語を話す機会を作ったほうがいいでしょう。ただ、人選には気をつけてください。

３）そして、時間がある時は、ＤＶＤ（英語字幕付）を見たり、語学テープをリピートしたり、本を音読したりする。必要最低限しか話さないホストシスターより、ずっと勉強になります。

４）クラブに入る。

５）ボランティア活動をする。

６）常に小さなノートを持ち歩き、新しい表現を耳にしたら書き込む。言いたいことが言えなくてくやしかった時は、その日本語をメモしておいて、後で辞書を使って英語に訳してみる。

７）大きな声で英語を話すと相手に伝わりやすい。

質問者の方が自分から動かない限り、状況は好転しません。留学するために犠牲にしたもののことを考えましょう。あと半年あります。がんばってください！

お礼

回答ありがとうございます。
留学生ってホントに大変ですよね。そうですね、自分だけがみじめという考え方は捨てます。
敵は多いですが、自分のできることからホントに頑張っていこうと思います。最後は自分次第ですよね。もう待ってる態度はやめて打開していこうと思います。
大きな声で話すのも大事ですよね。自分英語話すときめちゃくちゃ声が小さくなります。DVDの字幕入りホントに勉強になりますよね～！こないだロードオブザリング１～３見て新しい表現学べましたし。もし日々の生活に全てサブタイトルがつくなら今よりは授業だって理解できるのになって夢の様な事を思ってますワラ　今日さっそくノートにメモ取ってみました。クラブ活動入るためにも成績D以上取らなきゃいけないし…でもある先生Fしかくれないし…しかもここの親戚だしと問題は山積みでやんなりそうですが…頑張ります！

回答No.4

busido2006

日本では、「自分の意見を言う前にまず、人の話を聞きましょう」的な教育を受け、それが習慣化していますよね？
しかし、アメリカ人は小学生のうちから「自分の意見は主張しなさい！」と教えられています。自分の意見を言えないヤツはダメなヤツと思われるようです。
質問者様のお気持ち、よくわかります。
私も若い頃、カナダに留学していましたが初めはのうちは、
「俺は日本人だから、こちらの流儀には染まらないぞ！」と変に意固地になっていました。でも、それだと留学生活がぜんぜん楽しくないんですね。。。
そこで180度発想を転換させ、「留学期間だけでも、自分はカナダ人になろう！」と決めました。
現地の人をよく観察し、どういうふうに考えてどういう風に行動するのかを真似しました。
パーティーの席では、日本にいた時の自分からは想像できないほど、はしゃいで馬鹿騒ぎしたものです。
そうすることで、留学生活がずっと楽しくなりました。
私の経験上のことを書きましたが、少しでもヒントになれば幸いです。

お礼

回答ありがとうございます。
日本人はホントにそういう教育受けてますよね。だからやっぱりつい引いてしまいがちなのかもしれません。
１８０度転換いい考えですね☆あと少しの間アメリカ人になってみようと思います。どこまでなりきれるかわからないけど、頑張ってみます。自分の留学生活も楽しくなることを祈ります！できることから頑張ります！

回答No.3

islandlover

１人で黙って寂しそうにして、相手の方からかまってもらおうとしていませんか？仲間に入れてもらおうとしていませんか？

日本ではそういうオーラを出していれば、優しい子達がいろいろ話しかけたりしてくれますが、アメリカでは自分から行かないと誰も気に留めません。察してもらおうなんて考え方は甘いです。。あぁーこの子は１人でいるのが好きなんだなーくらいにしか思ってもらえません。

でも逆に日本で、仲間にいれて！とかガンガン話しかけたりしたらウザがられてしまうかもしれませんが、こちらでは問題無いんですよ！どんどん自分から話しかけたりご飯に誘ったりしましょう。自分が一番できないんだろうなーと落ち込む前に、他の子に今何て言ったの？とか何が面白かったの？とか聞いたことはありますか？そういうことをしないで自分が可哀想と思っているだけでは英語は上達しませんよ。

日本とは全く違う環境で、友達の作り方にも悩んでしまうと思いますが、他の子達がどうやって友達を作っているか、話しかけているか、などを観察して自分で実践してみてください。

厳しいことを書いてしまいましたが、私も初期のころは質問者さんと同るなら積極的に行動して学生生活を楽しんでください♪

お礼

回答ありがとうございます。
結構そういう時…あります（笑）あ～話しかけてくれないかな？とか。これやっぱり文化の違いですよね～。日本だったらもっとかまうのにとかすごい思います。自分のタイプ、絶対アメリカに向いてないってここに来て気が付きました。
そうですね。自分からガツガツいかなきゃですよね。留学生誰もが通る道ですね。
やっぱり経験者の方達の言葉はすごく説得力があります。とりあえず少しずつ自分で変えていく事にします。

回答No.2

noname#39790

わたしも15年前に留学していたことがありますが、コメントをできるだけはずかしがらずにことばがまちがっててもいってみることです。　へんなかおをされても　なにもいわずにだまりこんでるよりずっと印象がいいですよ。　日本のアニメなどがすきでにほんごをまなびたい子達のそばにいってかたことでもこういうのがあるとかいってみたり、とにかく積極的にやることです。　勇気がなければ、ほかの留学生についてまわって友達をとうしてしりあうとか。　ばりばりやらないと１年あっというまにおわっちゃいますよ。　がんばってください。

お礼

回答ありがとうございます。
そうですよね～。なんだかんだで半分留学生活も過ぎます。。日本に帰れるまで１８１日と毎日カレンダー書いて数えてます。やっぱり下手でも変な顔されても言う事が大事ですよね。でも…恥ずかしいんですよ…。一対一だったらとにかく言うけど団体の中だとずっと黙り込んでます。あの輪の中で自分の英語を聞かれたくないというか…
積極的が一番ですよね…とりあえずリタイアせずに頑張ってみます。

回答No.1

kanakyu-

こんにちは。

日々の生活が変わらない・・う～ん、具体的に話せますか？
何が不満なのかわからないのか、
言うのが恥ずかしくていえないのか、どちらかかな、とお察ししますが、
今文章に書かれた内容だけだと、具体的なアドバイスはできないと思うんです。

あなたはアメリカの生活になじめないのかな？日本の習慣のまますごして、居心地が悪い状態とか・・・？
アメリカ人の友達ができないことが悩みでしょうか・・・？

なんだか、肝心なとこは言わないんだけど、
「察してね？」て感じの、受身な文章の印象を受けました。
もしこういう態度でアメリカに暮らしていたら、伝えているつもりが伝わらなくて、
かなり苦しい思いをしているのでは？とも思いました。
もしそうなら、声に出して言わなければ、伝わらないと思ってたほうがいいですよ。
アメリカは本当にいろいろな国や文化、宗教の人がうようよいますから・・
日本人的に、言われなくとも察する、なんてことをあまり知らないもの同士でしてると、逆にお互いに誤解だらけになる可能性があると思います。だから、声にはっきり出す方が平和解決なんだと思います。
私もそれで、アメリカで最初苦しい思いをしました。

私がお力になれるかはわかりませんが、
みなさんからよい回答をいただくために、
具体的に補足に書いてくださいね。

補足

こんにちは。回答ありがとうございます。
なかなかなじめなてないです。始めの方は友達に話しかけてと言うことを頑張ってやってたんですが最近それが怖くなちゃったんですよね。伝わらないと「もういい」って言われた事が何度もあって。それに「どうせ自分が話しかけても向こうはそれから話しかけてくれるようにならない」とかそう考えると頑張っても無駄だよとか思っちゃうんです。ホストシスターは友達と親とはいっぱい話すのに自分とは話してくれないし。自分とは必要用語しか話してくれない。前までホストシスターに何度も話しかけてたんですよ。なのにホストママを取られたくないという焼きもちやかれて、意地悪なことされたり言われたりしてもうやんなっちゃって。それからもっと「自分なんて頑張ったって無駄」と思うようになっちゃって。人とコミュニケーション取るのがだんだん苦痛になっていってるんです。その通りです。自分は日本にいる頃から自分の意見や「こうしてほしい」とか言えないタイプなんです。自分の意見を言う前に「これを言ったら相手はどう思うかな？」「これ言ったらずうずうしい」とか考えちゃいます。こっちの人はホントに察してくれないですよね。