- ベストアンサー
一念通さでおくべきか
東海道四谷怪談のお岩さんが言う 科白です。 『一念通さでおくべきか・・・』 ってこれどういう意味なんでしょうか？ 勉強不足ですいません。
- gamagoemon
- お礼率80% (59/73)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この思いをかなえないでいられようか。 (いや、いられない、絶対にかなえてやる。)←反語部分 お岩さん的にいうなら「この恨みはらさでおくべきか」という場面？ その場合は「この恨みをはらさないでいられようか、いや、 絶対にはらしてやろう」という感じ。 一念通すは「一念岩をも通す」から来てるのかな。
お礼
回答ありがとうございました。 そういう意味だったのですね やっと雰囲気がわかりました。