言語の違うOSに日本語のソフトを入れたいのですが。

質問

どうもはじめまして。この度、海外で暮らすことになりました。場所はパリです。現地には、既にパソコンが用意されているのですが、フランス語のWindowsOSです。現在、日本で使用している日本語のソフト（Illustrator、photoshop等）のソフトをインストールして使いたいのですが、やはり無理でしょうか？何かうまくやれる方法があったら教えてください。お願いします。

回答No.1

trumphouse · ベストアンサー

自分で試したわけではありませんが、お勧めしません。
仕事で使うというのであればなおさらです。

さまざまなトラブルが考えられます。
最悪の場合、日本語アプリケーションをインストールすることでOSや他のソフトの挙動がおかしくなることもありえます。
アプリケーションがうまく動いてもご質問のソフトの場合Fontの問題もあります。他の方とのデータファイルの互換性も問題です。

仕事上日本語アプリケーションがどうしても必要というのであれば、日本語OSを持っていってその上で動かすのが良いでしょう。

参考URLにMSのFAQを書いておきます。
海外に出張などっでいく友人に良く教えているURLで、多国語版OSで日本語を扱う方法が紹介されています。出張先のPCでWebメールなどのやり取りをするときに便利です。
ただし、この方法で日本語アプリケーションが動くようになるわけではありませんのでご注意ください。

参考URL：

http://www.microsoft.com/JAPAN/customer/information/faq/010220C.asp