MALICE MIZER

質問

MARICE MIZERの曲で「ヴェル・エール」ってあるんですが
これのスペル分かる方いませんか？また意味もわかればお願い
します。

回答No.2

blue_leo · ベストアンサー

英語だと「Bel air」ってことじゃないですかね。
フランス語で「Verte aile」

この場合のbelはバビロニア神話のベル(天と地の神)を指すのではないかと。
airは単純に空かな？？もしくは「G線上のアリア」と同様に旋律を指すと思われます。

ファンサイトの掲示板で質問すればすぐにわかるんじゃないですかね。

お礼

さっそくの返事ありがとうございました。辞書なんかでもカタカナ
からじゃ探せなくて困ってたんです。本当にありがとうございました。

回答No.1

speedans0120

フランス語で表記するとこの二つなようです。
・Verte aile
・Be I air
なぜふたつあるのかはわからないんですけど。すみません・・・。
意味は、わかったらまた投稿しますね。