今でも思い出したら笑っちゃう勘違い～オリジナル編～

質問

タイトルどおりです。皆様の、勘違いや思い違いのお話をわけて頂けないでしょうか？

～オリジナル編～というのは、あまりにも巷でよく聞く話（e.g.ウコン）はご遠慮頂きまして、回答者様の経験を伺いたい、という意図です。そして、「今でも思い出し笑い」がミソとなっております。勘違い/読み間違い/歌い間違い/書き間違いetc・・・なんでもござれです！

かといって、死ぬほど面白い奇抜さを強要するわけでは決してございませんので、（むしろ意味不明なもの大歓迎です！！）お暇な時に投稿していただけましたら幸いです。

私の場合、洋服売り場で「SALE」とあるのを「サラ」と読んで「まっさらであること＝新品であること」だと数年勘違いしておりました。世間に出回っている服は大抵が古着で新品なんてめったにお目にかかれないんだと。

また「フィアンセ」を「ファイアンセ」と発音し続け、「イリオモテヤマネコ」は「ウラオモテヤマネコ」、巨人の星の「～思い込んだら～試練の道を～♪」を「～重いコンダラ～（重いローラー状の地面を平らにする器具？）」だと思い、「そりゃぁ試練だわ・・」と心で飛雄馬を応援する始末でした。指貫きも指を抜くサポートをする、やーさんの商売道具だと。

オリジナルとか言って、ありがちな勘違いだったかもしれませんが、何か心に思い浮かぶものがある方、どうぞよろしくお願い致します。

回答No.9

jaken · ベストアンサー

(1)丹後ちりめん(着物の布みたいなやつ）って食べる「チリメンいりこ」のことだと思っていました。家のタンスになんでいりこが？っておもって開けてはじめて知った。
(2)１８のころロスで飛行機の乗換えをするとき、初海外移動の同級生、自分の安い腕時計をまじまじと見ながら「時差って…？えっ？時計が勝手にその時間に変わってくれるん???」って真顔で言ってた。
(3)カタカナに弱いGLAYファンの妹。「グレイテストライブ」great（グレイト）の意味知らないから「わぁ、グレイのテストライブやってる」って言ってた。
(4)汚職事件…偉い人たちがお食事券をたくさんもらった事件だと思っていた。
(5)時事放談…ジジイの言いたい放題かと思っていた。
(6)♪赤い靴履いてた～女の子～、「曾じいさん」につれられていったのかと思っていた。
(7)父が冷蔵庫をウォッシュウォッシュといいながら探していたのは魚(フィッシュ)だった。
(8)母が叔母のことを「お姉さん」って言ってるものだから、関係を知らなかった妹までが、叔母のことを「お姉さん」って話しかけた。
(9)祖父の葬式みんなが呼んでる「高橋さん」って誰なんだろ？と思っていたら(8)のご主人「孝志さん」だった。

お礼

回答ありがとうございます！
１）よくわかります！黄門様＝越後のちりめん問屋＝・・・漁業？って思ってましたから！
２）ツボです！！ｗｗ
３）一文読み終わるまでGLAYだと思ってました・・・。英国在住なのに・・。
７）大好きです！！！笑いが止まりませんｗｗｗｗ
「勘違い話～オリジナル編～」お話分けていただきまして、ありがとうございました♪

回答No.3

noname#25898

勘違い話は、このサイトで多数回答ではなかったでしたっけ。
ニュースで、「○○ちゃん（○歳）は、あやまって、池に落ち・・」をペこりとしてから、池に落ちたんだ。
は、作りではなく、本気でかなりな年齢まで、思っていましたし、かなりな周囲の同意も得ました。
うさぎおいしは、うさぎがおいしい。ひどい。は、よく聞きますしよくあがってきます。自分もそう思っていました。
ねらうことも知らぬ純な少女でした。信じてください。
夕焼け小焼けの赤とんぼに追われるのは、なぜだ。
とんぼなら、逃げ切れるだろうも多数の人が思っていると思われます。
十五のねえやに手を出したら、今なら大問題です。
コンダラ関係は、今後多数の質問がかかるとおもわれますので、ネタはありますが、これくらいにしておきますね。

お礼

タスウカイトウ？問題あり・・ということでしょうか？！Σ(￣□￣|||・・・既出、というお話でしたら「～オリジナル編～」という独創性（？）に免じて見逃してやってください；
あ、むしろここで、「メールの入力ミスによる勘違い」なんてのを入れても・・・　（；´ゝ｀）
ペコリとしてから！あまりにセンスが良すぎて何度も何度も熟読してやっと理解したときの爆笑は神ですね！
＞うさぎおいしは、・・
信じますとも！体言止めの口調がまた非常におもしろい！！ｗｗｗその後のくだりも大好きです！
「勘違い話～オリジナル編～」お話分けていただきまして、ありがとうございました♪

回答No.2

himajin100000

笑えないと思う、意味不明な懐かしい勘違い:

幼い頃、山に登るときに「ロープウェイ」という文字を見て

イメージしたのは「ターザンロープ」

「えー、そんな何時間も捕まってられないって～
いやだ、いやだ、怖い、怖い」
ってなことを親に言ったら「？？？？」という顔をされた後、笑われた覚えが。

お礼

す、すいませんΣ(￣□￣
恐れ多くも、回答者様の予想に反しまして爆笑です！ｗｗ
それは怖い、相当怖いですよ！！
「勘違い話～オリジナル編～」お話わけて頂きまして、ありがとうございました♪

回答No.1

kanau122

北海道なので、夜にやるスキーなどの教室で「夜間スキー」というのがありました。
子供の頃はそれが「ヤカンスキー」だと思っていて、頭にヤカンを乗せてバランスをとるようにして練習するスキーなんて凄いわ・・と。

あとはこれも小学低学年くらいかなあ。
小さい時に「貯金」の増える仕組みがわからなくて、お金を預けたら例えば10円玉ならそれがパカっと２つに分裂して繁殖するのだと本気で思っていたような気が…馬鹿ですな…。

お礼

あはははは！！ｗｗ
早速の回答ありがとうございます！！オリジナリティーに溢れていて素敵です！！ヤカンもさることながら、繁殖とはツワモノですね！
「勘違い話～オリジナル編～」わけていただきまして、ありがとうございました♪