銃の名所について、

質問

ある小説を読んでいたら射撃競技のことがのっていてその中に「遊床」、「覘孔照準器」という単語が載っていたのですが、どのようなものなのか銃に詳しい方おしえてください。また、それぞれの単語の読み方もできれば教えてください。

回答No.4

cliomaxi · ベストアンサー

ピープサイトは日本語では「孔照門(こうしょうもん)」と言います。
照門は英語でリアサイト、前後に有る照準器の後ろ側です。
因にフロントサイトは「照星」
覘孔照準器はほぼ間違いなく中国語でしょう。

お礼

詳しい回答ありがとうございました。おかげですっきりしました。

回答No.3

cliomaxi

>覘孔照準器の読み方

中国語でしたら私には発音出来ません。
単純に音読みすれば「てんこう」とでもなるのでしょうか。
「覘」は覘く(覗く、のぞく)で「孔」は穴の意味ですから、そのままのぞき穴と言うことです。

ついでに。
ピープサイトのピープは覗くと云う意味で、英語で「Peeping Tom」は「出歯亀＝覗き魔」の事です。

お礼

詳しい回答ありがとうございました。これですっきりしました。

回答No.2

SWM5903

恐らく「遊床」は＃１さんの仰る通り、「遊底（ゆうてい）」の間違いかと（若しくは中国語？）。
射撃競技・覘孔照準器との事からこの場合は「ボルト」のことかと思われます。

「ボルト」とは薬室（チャンバー）に薬莢（カートリッジ）を押し込み、射撃が終わるとチャンバーから空薬莢（カートリッジケース）を抜き出す役目を持つ部品です。
（弾の発射時でる後方に吹き出す圧力を止める役目もありますが）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:K98kbyf43.jpg
が代表的なボルトアクションの銃（らしい）ですが、この写真の真ん中少々左寄りに丸いボールのような部品が見えると思います。
実際の射撃動作としては
　１：此処に手を掛け、一旦上に上げる。（この動作でロックを外します）
　２：持った手をそのまま後ろに引く。（この動作を「ボルトを引く」と言います。）
　　　又、この時チャンバーにカートリッジが残っている場合、この動作で排莢（エジェクト）されます。
　３：引ききった所で、又前へ押し込む。（この動作でカートリッジをチャンバーに押し込みます）
　４：引き金（トリガー）を引き、弾丸（ブレット）を発射。
　５：１～３を繰り返す事により次の射撃準備を整える。
という、射撃の一連の動作になります。

お礼

詳しい回答ありがとうございました。よく銃の仕組みがわかりました。

補足

できれば、覘孔照準器の読み方もおしえてください。

回答No.1

cliomaxi

境などは刃物(刀鍛冶)の技術を活かして製造したそうですが・・・って名所ではなく名称ですね。

遊床ですか？聞いた事がないです。
遊底なら「スライド」の事で、解りやすく云えばオートマティック拳銃の上の部分が前後に動いている所です。

覘孔照準器はピーピングサイトの事だと思います。
サイト(照準器。レーザー、光学式スコープ等除く)にはオープンサイトとピーピングサイトがあり、普通の拳銃なら前者、競技銃などは後者になります。
http://www.koalanet.ne.jp/~hms/ace.htm

どうも調べてみると中国語か何かのようです。
現在日本語での表記は銃の所持許可の試験とかでない限り日本語で表現することはあまりありません。
現在手許に資料がないので、帰ってからもう一度調べてみます。

お礼

回答どうもありがとうございました。確かに遊床は遊低の間違いでした。変な質問になってしまい。もうしわけありませんでした。分かりやすい回答ありがとうございました。

補足

ちなみに、覘孔照準器の読み方どうよむのかおしえてください。