「cygwin」+「teraterm」文字化け対策について

質問

「cygwin」と「teraterm」を
それぞれインストールした状態にて、
「teraterm」より
[ファイル]→[Cygwin接続]にて
Cygwinシェルを利用することができます。

が、日本語文字列はどうしも文字化けしてしまいます。
[設定]→[端末]にて文字コードを
「EUC」「SJIS」「JIS」「UTF-8」と試してみましたが、
すべてダメでした。

他に打開策がございましたら、
ご教授願えたらと考えます。

よろしくお願いします。

回答No.1

mflow

当方poderosa4.0.2+windows2000でcygwinを使用しています。

jvimとlessで日本語表示が出来ています。
文字コードはshift-jisです。
使用しているアプリケーションは日本語に対応しているでしょうか。

jvimのコンパイルは参考URLを見てください。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~wv7y-kmr/memo/old/cygwin.html