I-20 に書かれている期限について

質問

つい先日、F-1 Visa Transfer について質問を書いたものです。
出席率が足りないと思い、学校のカウンセラーに聞いていたのですが
『出席率は悪くない』と言う良いニュースと
『あなたは9月20日で、学校を終えているわよ』と言う悪いニュースを聞かされました。

私が今居る語学学校に入ったのは、2006年の5月1日からで『6ヶ月』という事でお金を払ったつもりです。
“つもり”と書いたのは、英語で対応していたので100％自信がないからです・・・。
I-20にも
The student is expected to report to the school no later than 05/01/2006 and complete studies not later than 11/01/2006.The normal lenght of study is 6 months.
と書かれていて、その時はI-20を持っていなかったのですが
『I-20には11月1日までって書かれていましたよ？』と伝えると
『もちろんよ！！それはあなたがアメリカに居れる期間なの』との事。

とにかく、私はお金を払わないと出席も取られないとの事で、不足(？)分のお金を払わされました。
家に帰ってきて、今I-20をチェックしてるんですけど、私は11月1日までの分を払ったという事ではないのですか？？？

レシートも持っていますが、また複雑で
(1)Start Day 05/01/2006
Last day 07/14/2006
(2)Start day 05/01/2006
Last day 07/05/2006
(3)Start day 07/17/2006
Last day 09/22/2006
(4)Start day 07/10/2006
Last day 09/13/2006
という四枚の、意味不明な分け方のレシートです。

明日、学校に『ちゃんと１１月１日分まで払ってるよ！！』と言えたらいいんですが
I-20に１１月１日までと書いているのは、私がお金を払った分なんでしょうか？
それとも、学校側が言うように“アメリカに居られる期間”なんですか？？

回答No.3

tnk_tk · ベストアンサー

学費のことなどが納得できないと気分悪いですよね。

でも、状況（領収書の期間など）を読む限り、トピ主さんは９月分（９月２２日）までの支払いしかしていないことになるので・・・もしどうしてもそれ以上の額を支払った記憶があるのであれば、その支払ったときの領収書をなんらかの方法で提示しないとクレームはつけられないと思います。

授業料はいつどのような方法で支払ったのでしょうか?

一般のケースですと、I-20というのは入学許可書（ビザ申請に必要）なので、受入れが決まれば学費支払いの前に出ます。そして語学学校の場合は、I-20の期限は学生が「この学校に６ヶ月通いたい」と言えば６ヶ月分が出ると思います（支払いの前にでも）。その後、渡米後などに授業料を支払うのですが、もしかしてトピ主さんの場合は、日本でI-20を受け取る前に授業料（６ヶ月全額）支払ったのでしょうか?　そうだとすれば、送金証明（銀行など）があるはずですので、証拠になります。

もし渡米後に支払ったのであれば、その方法は何でしょう?小切手を切ったにしても、カードにしても必ず支払った額の証明があるはずです。現金で支払ったのであれば、今お手元にある領収書（９月分まで支払い済み）しか証拠が無いので、「６ヶ月支払ったはず」は言えませんよね。

I-20と学費が関係ないのは、次のようなケースを考えれば明らかです。
４年制大学に（進学）留学する場合、合格すると大学からI-20が送られてきて、学生はこれでビザの申請準備を始めます。この場合、I-20は期間は４～５年間（４年+OPT)記載されています。これは、大学を卒業してI-20の目的を果たすまでにアメリカに滞在できる期間を大学が与えてくれるわけです。決して５年分の授業料を前もって支払ったからI-20が出されるわけではありません。（最低１年分の経費を証明するものとして銀行残高などを出すので、それをもとに大学が判断するわけです）。

授業料は、渡米後、学校が始まってから学期ごとに徐々に支払います。トピ主さんの領収書も４つに別れているのは、６ヶ月のコースがいくつかのセッションに分かれていて単独で請求されるからだと思います。修業途中でもし学費が支払えなくなれば、I-20を打ち切られて滞在できなくなる、ということです。

余計なお世話ですが、英語の問題でなくビザ（I-20)の仕組みの勘違いで戸惑っておられるのでは?と思い、投稿しました。

お礼

回答ありがとうございました。ビザの仕組みなどは、あまり良く理解していないと思います・・・。お恥ずかしいですが。
結局、お金を支払って無事に事は収まりました。
ありがとうございます。

回答No.2

tnk_tk

まずはっきりしていることは、「I-20の期間は、あなたがお金を払った期間ではない」ということです。つまり「I-20の期限が１１月だから１１月分まで支払ったはず」ということはありえません。I-20は、あなたが申し込んだプログラムの最長期間（カウンセラーが言うように「あなたがアメリカにいられる期間」）を単に示しているだけですので。

そこで、領収書が書かれた通りしかないのであれば、たしかに支払いは９月分までしかしていなかったようですね。
今回支払いが無事に済んだのであれば、I-20の期限までいられるでしょう。

正確には、１１月１日にプログラムを無事に修了した後、６０日間はグレイスピリオドといって帰国準備のためにアメリカに滞在できます。

お礼

そうだったんですか・・・。
私はてっきり、『１１月までの６ヶ月』と伝えていたので
その期間分お金を支払っているものだと・・・・。
『また途中で残りを払わないといけないよ』と言われた記憶がありません。
英語を聞き逃したのかな～～～～？？？

的確なアドバイスをありがとうございます。

回答No.1

Mu-tsu-ki

こんにちは。あまり状況がよくわからないので、もしかして的外れな
回答をしてしまったらごめんなさい。

語学学校によって、学期のシステムが違うのですが、その学校は、どういう
期間になっているのでしょう？レシートは、推測ですが、(1)と(2)は、最初の
5月1日スタートの学期の学費と保険、(3)と(4)は、7月から始まった学期の
学費と保険ではないでしょうか。そうだとしたら、学期は9月13日か22日で
終わっていることになりますね。その語学学校を卒業(一番上のレベルの
クラスを終了した)ということかもしれません。

学費が幾らなのかわかりませんが、レシートを見るところ、多分9月までの
学費しか支払ってないのでは、と思います。
＞とにかく、私はお金を払わないと出席も取られないとの事で、不足(？)分のお金を払わされました。
というのが、新学期(9月22日以降？)の学費を払った。ということになるのかと思います。

学校に、今回払った学費が、今学期の費用なのか聞くとともに、授業に
出席し、ステータスを維持するべきと思います。
I-20は、期限が切れていなければ延長することは可能です。
多分、学校を終えている、というのは、前学期が終了していて、その後の学費が
支払われていないため、今学期は登録されてない、ということで、
新しく支払った学費で、今学期、学校を継続する手続きをした、ということに
なると思います。でも、憶測ですので、学校に再確認するべきと思います。

お礼

解答ありがとうございます。
今学期は登録されてなかったので、やはりお金は払ってなかったみたいです。
日本語で、最初から対応できるカウンセラーに頼むべきだったかな？とも思います。
英語だと、勘違いが生まれてしまいます・・・。