- ベストアンサー
「新品でないもの」の呼び方・・・
昨日、古い邦画を観ていたところ、「ちゅうぶる」という言葉が出てきました。 「中古」、今では「ちゅうこ」と言いますけど、そういえば昔は「ちゅうぶる」なんて言っていたなあ、と懐かしく思いました。 で、こういった再生品とかの「新品でないもの」の呼び方を、皆さんに色々と教えていただきたいのです。 ジャンルは問いませんし、新品の表現でさえなければ、どんなケースでも結構ですので、色々な意外な視点からの表現をいただけると嬉しいです。 又、昔の表現、或いは方言や仲間うち言葉も、歓迎します。 宜しくお願いします。
- みんなの回答 （13）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お手つき・・昔お殿様からのありがたい下賜お嫁さん。 ×いち・・戸籍が汚れる何ても考えないし、最近は市民権を得ていますし,卑屈にも恥にも考えない良い時代になりました。 再婚・・ Re： 新しく見える、みせるための様々な工夫としての、いいまわしで良いのでしょうか？ 或いはこれ新品？と聞かれて・・。 実は○○なの。で良いでしょうか。 仕立てなおし・・・和服の時は洗い張りし染めなおしてからするとまったく新品同様になります。 打ち直し・・ふとん綿を生きかえらせる。 表返し・・たたみ（なぜか裏返しとは言わないのですね） 温めなおし・・チーンで出来立ての美味しさ。 二番煎じ・・。 在庫品・・。 お下がり・・。 おニューではないです。お古・・。 古顔＊新顔 古参＊新参 古米＊新米 リニューアル・リヴァイバル・リカヴァリー・・。 be-quietさんが、描いているその言葉に,近づけるかどうかいつも悩みます。 最初の行がお気に入りかな？と思っています。（汗・汗）
その他の回答 (12)
リサイクル品・再生品 アウトレット
お礼
最近の流行の言葉ですネ。 「リサイクル品・再生品」、エコロジーで注目。 「アウトレット」、最初聞いた時はウォシュレットみたいなものかと思った・・・ ありがとうございました！
- ori2000
- ベストアンサー率27% (10/36)
自分が子供の頃は「セコハン」って言葉が使われていました。今は滅多に聞くことがない言葉だと思います。
お礼
「セコハン」って、「ちゅうぶる」と同じ様に、不思議な響きがありましたね。 当時は、何語かもよく分らなかったです。 ありがとうございました！
- 1
- 2
お礼
「お手つき」、確かに私のお気に入りの言葉ですネ（笑）・・・いや、ご回答としてですよ。 「×いち」「再婚」、確かに新品ではない・・・ 「Re：」、戻すだけですよ～ 「仕立てなおし」「打ち直し」「温めなおし」、これも正に「新品」ではないものですね。 「二番煎じ」、アンケートにも時々・・・ 質問に他意はありません。色々な表現をお聞きしたいので・・・ 実際、意外な表現のご回答もたくさんいただき、嬉しいです。 ありがとうございました！