• 締切済み

メールが文字化けしてうまく表示されません

こんにちは。お聞きしたいことがあります。 アメリカに住む知人からメールが送られてきました。 ただ、文字化けのような状態で読めません。 「繝ォ縺励∪縺励◆縲・ /FONT>」等の文字が いっぱい表示されています。 原因はなんなのでしょうか? また、読むことは可能でしょうか? 受信したメールは、Microsoftの Hotmailです(無料版)。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3495)
回答No.4

 私も海外の英語版パソコンからメールを日本に送った時 受信者側で文字化けの報告を受けた事があります。 メールを書く時に「View」「Encording」 そして規定の「Unicord UTF-8」又は「West European (Windows)」のままでメールを書いて送信、日本語版のパソコンで受信すると 間違いなく文字化けします。   受信側の対処方法としては 送信側と同じエンコーダーに変更すれば文字化けが直る可能性があります。 「表示」「エンコード」「送信側と同じエンコーダー」  海外から日本語メールを書く場合はエンコーダーを「Japanese (Shift JIS)」に変更した方が パソコン初心者の文字化けの可能性が低くなります。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • donnmai
  • ベストアンサー率56% (133/237)
回答No.3

文字化けはエンコード違いによって発生する事が大方だと思いますが、 Hotmailの場合、双方が異なる「表示言語」で表示している場合にも発生する事があるようです。 「差出人名」での説明ですが、本文の文字化けも起こる事があるようです。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;882943

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • yamonpa
  • ベストアンサー率33% (74/219)
回答No.2

> 繝ォ縺励∪縺励◆縲・ /FONT> 『/FONT』と有るので、HTMLメールだと思うのですが、お使いのメーラーはHTMLメールに対応してますか? HTMLメールに対応していないメーラーを使っているなら、相手の方に送信しているメールの形式を確認して、HTML形式で送っているのならテキスト形式で送ってもらってみてください。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • maki-x2
  • ベストアンサー率22% (9/40)
回答No.1

「文字」>「エンコード」 みたいな項目が上の方にあるかと思います。 それで、「自動で変換」みたいなのとかあると思いますのでやってみてください。 友達に「文字のエンコード変えて」と言って再度送ってもらえば見れると思いますよ。何度か試してみてください。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A