莨願陸縲譎エ莉 この文字のメール来て参ってます

質問

逕」繧ク繝ァ繧ッ繧キ繝ァ繝シ繝・眠蜩√さ繝・ヨ繝ウ閧後ｒ蜆ェ縺励￥蛹・・縲關ス賽
このようなメールが着ます。
ヤフオクを利用しています。落札者からのメール2回目など、全員ではないのですが、上のような文字になっていて困っています。
どのように対処すればいいのか分かりません、アドバイスお願い致します。_(._.)_

回答No.2

wuestenrot13 · ベストアンサー

上のバーの「表示」「エンコード」で、日本語でも何種類か有りますが、それを切り替えてみて下さい。
そのすべてでダメだったら、相手にその旨のメールを送って、「エンコードを変えても見られません。申し訳ありませんが、半角カナのご使用がないかお確かめの上、もう一度ご連絡ください。また、その際、返信機能を使わず、新規のメールとして作成していただくと化けが減るようです。お手数ですがお願いします」とお願いするしかないと思います。

半角カナって、使っていないつもりでも、「、」や「・」などが半角なのに気付いていない場合がけっこうあります。
（私は半角カナを全角に直して送信してくれるメーラーを使っているのですが、半角なんて使わないで打っているつもりなのに、時々「全角に変換して送信します」というメッセージが出てびっくりすることがあります）

もしもお互いがメールが見られない事態になったら、とりあえず評価を「どちらでもない」にして評価欄で連絡をつけ合い、無事取引ができたら評価を変えれば良いと思います。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
上のバーの表示、エンコードが分かりません。^_^;
半角カナを使うと文字が化けるんですね！
分かりました。

回答No.3

noname#40123

＞上のバーの表示、エンコードが分かりません。^_^;
メールを読むのに、どのようなソフトを使っているのですか？
OutlookExplressの場合、「表示（Ｖ）」と上の部分にあります。
それをクリックして「エンコード」というのをクリックすると良いのですが。

それから、これはメールを使う上での一般常識ですが、
「日本語の半角文字は使わない」
当たり前のことです。

「半角カタカナ」でメールを作成しても、相手に届くときには、表示できないので使わないのです。

メールや掲示板で、「半角文字」を使えるのは「英字」ですから、知っていてください。

それから一部の表記（通称・機種依存文字）は、
そのパソコンのみでしか表記できないので、それもメール・掲示板に使うのは、厳禁です。

携帯電話のメールのやりとりで、絵文字を使って送受信している人もありますが、
パソコンの場合には、表示できないやウィルスメールをいられる等の迷惑行為がありますので、
テキスト形式でメールをやりとりするのが良いでしょう。

回答No.1

noname#7896

返信に継ぐ返信をすると文字化けするらしい。
半角スペースが入ると文字化けするらしい。

＝＝＞

返信をしてきたとわかったら、その次は新規にして内容が必要ならコピペする。
極力半角文字を使わないようにする。

とりあえずこの方法で文字化けはなくなりました。
あとは相手のメールソフト（文字コード）の設定が変な場合はこちらではどうしようもありません。（エンコードで見られる場合もあるけど…）