puttyで、viコマンドを使用した際に文字化けしてしまいます。

質問

puttyの日本語版をインストールしました。
（下記ファイルをダウンロードして、インストールしました。）
puttyjp.exe puttyjp.lng readme2.html

設定に関しては、ウィンドウ→変換において、Shift-JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP等を試しました。
しかし、viコマンドを実行して、日本語（２バイト文字）を入力すると、文字化けしてしまいます。
どなたか、原因および対処方法が分かる方がいらっしゃいましたが、ご教示をお願いいたします。

回答No.1

a-saitoh

puttyの問題ではなくて、ログインした先のOSの日本語関連設定かもしれません。あるいは、viがちゃんと日本語に設定されていて、文字コードが合っているか。
teratermなら問題ないのにputtyだと変になるというのならputtyの設定が疑われますが。

補足

ご回答ありがとうございます。

ログインした先のOSの日本語関連設定ですが、環境変数のLANGを
LANG=ja_JP.eucjpに変えたら、ウィンドウ→変換においてEUC-JPにした際には、うまく行きました。
ただし、ウィンドウ→変換においてSJISモードにして、LANG=ja_JP.ujisおよびLANG=ja_JP.SJISにしても、SJISファイルを開くと、文字化けが発生します。そこは、また別途質問することにします。