この英語の意味おしえてください

質問

海外の携帯電話にかけると
Sorry, The number you dialed has expired
という固定メッセージが流れます
その番号は使われていないという意味でしょうか

回答No.4

babybee2006

プリペイド携帯でしょうか？

アメリカの場合ですが、私も番号カードと、プリペイドを買って使うタイプを使用してます。

その番号というのは、残高を1年リチャージしないと、使えなくなります。期限切れ、つまり、expired となるわけです。

払っていない＆引っ越して使われなくなった固定電話のアナウンスは、違うメッセージがでると思います。

補足

プリペイド携帯です
まだ使い始めて１ヶ月半なので期限がきれたことはない気がするんですが

回答No.3

gryfinndors

使われていない場合は disconnectedと流れます。
この場合は金を払っていないので差し止っている状態です。

お礼

ありがとうございます
プリベイト式をつかってるようなので
お金が切れたのかもしれませんね

回答No.2

noname#107878

日本でもよく聞きますが「申し訳ありません、おかけの番号は現在使われておりません」というアレです。

回答No.1

latour64

直訳は「消えている。」ですが、普通に考えると
使われていないとの意味ですね。