英国の学校制度

質問

英国の学校制度で　Secondary Modern School とはいったいなんでしょうか？Second　School　はたぶん中学校のことだと思いますが、Modern　としかも大文字で名前が付いています。これがよくわかりません。訳せば「近代中学校」ですか？？？

回答No.1

Ama430 · ベストアンサー

イギリス公立中学校では、コンプリヘンシブ・スクール(comprehensive school) が最も一般的で、無試験入学なのに対して、入試のあるグラマー・スクール (grammar school)がエリート校にあたります。
その他の中学校として、少数ながら、secondary modern school と呼ばれる実用性を重視した学校や、技術・語学・スポーツ・芸術などに専門化した specialist school があるとのことです。

参考URL：

http://www.tongarashi.com/~michie/anglo/back31.html