目上の人から先にお中元をもらってしまった場合

質問

主人の職場の先輩（60代くらいの方）なのですが、
こちらがお中元を贈るよりも先に、今日頂いてしまいました。
職人さんの世界で、なんというかアバウトな人間関係で
特に上司とか先輩と呼ぶような感じではないのですが、
これからお礼の電話を（奥様に）するのに、何と
言ったらよいのか、常識を知らないもので困っています。

私の方は結婚して約半年、20代後半です。
昨日、そろそろ初めてのお中元をしなきゃ！と思って
買い物をし、配達をお願いしたところでした。
在庫の関係で10日ほどかかるとのことでした。

まさかあちらから贈ってくれることはないだろう、と
完全に油断してました！
こんなとき、どのようにお電話すればいいのでしょう？？？
昨日注文した品物については触れない方が普通でしょうか？？

主人は帰ってくるのが遅いので相談できないし、
人間関係についてそれこそアバウトすぎる所があるので
こちらで皆さんのアドバイスを伺う事にしました。
どうかよろしくお願いします！

回答No.1

ibarin1 · ベストアンサー

経験者です。

・・・職人さんの世界で、なんというかアバウトな人間関係で・・・という辺りがキーだと思います。オープンな世界では、自分もあけっぴろげで対応しては如何でしょうか。

Ｑ1.こんなとき、どのようにお電話すればいいのでしょう？？？
Ａ1.先ずは、早々に、お礼の電話を入れる。
・ご質問に書かれている趣旨をそのままに素直にお伝えすれば良いと思います。「油断してました。失礼しました。」とか「目上の方から頂いて恐縮しています。」とか申し上げて、あくまで素直にお礼を言えば良いと思います。

Ｑ2.昨日注文した品物については触れない方が普通でしょうか？？
Ａ2.言ったほうが良いと思います。「実は昨日注文したのですが、、、。」等申し上げて、「一応、こちらも考えてはいたのですよ」というニュワンスをお伝えしておけば如何でしょうか？

p.s.頂いた品物と、お贈りした品物は値段的には釣り合いますよね。相手が先輩なら同額かやや下回るくらいが目安だと思いますが。

では、shishiemonさんのお中元が相手先様に好評でありますよーーーーに。

お礼

早々にご回答ありがとうございます！
ibarin1さんのご意見がとても納得出来たので、
勇気を出して今先方にお電話しました！（＞＜）

やはり正直がいちばんですよね！
そう思って、緊張しましたが思ったより普通にお礼の
電話が出来てよかったです☆

まずは『そちらから頂くなんて失礼しました～』と
伝えて、『昨日主人と、○○さんちは何が好きかなあと
考えながら選んできました。内緒ですが楽しみに
していてクダサイ！』などどフランクにいきました笑

こんな感じでよかったのかわからないけど…（＾＾；）
本当にibarin1さんのおかげで助かりました～！

P,S,もしかしたらちょっと上回ってしまったかも
　　知れません；　でも今までの職場のおつきあいを
　　見ていて、値段の上下については割と大丈夫そう
　　な感触です☆ありがとうございました！