フランスへのメール送信について

質問

とあるフランスに本部がある機関のWebサイトで、
メールアドレスが「bpi(a)xxx.org」となっていました。
電話番号も、たまに見かけるのですが、
「+33 (0)0 00 00 00 00」という表記など・・・

普段見たことがない表記の仕方なので、戸惑っているのですが、
・メールは上記のアドレスにそのまま送信出来るのか
・電話番号の+○○という表記の意味
これらについて、知っている方居ましたら、教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.1

colocolo62 · ベストアンサー

「bpi(a)xxx.org」は、「bpi@xxx.org」のことだと思います。
(a)＝@ で、アドレスを拾われないようにしてspam対策でもしているのではないでしょうか。

「+○○」は、国際電話番号に続けて、以下の番号を発信することを意味しています。
「001」とか、「0033」とかにつづけて、国番号以下を発信するってことです。

日本だと、「+81-3-1234-5678」みたいな感じになります。
この場合、市外番号の「03」は「3」になります。

お礼

(a)は＠なんですね。それが一番戸惑った点でした。
スパム対策ですか、確かにそのサイトの中国語のページには連絡用のページが無かったので、おそらくその通りかもしれません。
回答ありがとうございました。

回答No.2

chirubou

.org は基本的には米国でのサイト名ですが、誰でも .org を取ることは可能ですので、フランスに本部がある機関がこのようなメールアドレスであっても不思議はないです。そのままメールアドレスとして（間違っていなければ）メールを送信できます。

電話番号は、+33（33 は恐らくフランスの国番号）で、+ というのはその前に各国の国際電話会社の事情で付く番号がありますよ、というような意味です。日本では数年前まで 001 とかでしたが、最近は電話事業者やマイラインの有無でこの番号が変わります。(0) は国際電話の場合はなし、フランス（？）国内からの長距離の場合は 0 が付きます、という意味です。

(0) 以下は普通の（国内）電話番号ですが、欧州では２桁で区切る場合が多いようです。

お礼

メール送れるみたいですね。
回答ありがとうございました。