聞き違えを募集します。

質問

皆さんからの「聞き違え」を募集します。
どんなものかというと・・・下記参照です。

ちなみに私の「聞き違え」は、こんな感じです。
「砂に書いたラブレター」を「怨み書いたラブレター」と、聞き違えてしまいました。

回答No.8

Sisyphus · ベストアンサー

私と、部下の会話です

部下「（先方は）仏頂面ですよね。」
私「あ、やっぱりそう思う？前々からアヤシイと思っていたんだけど」
部下「？？？？？」

実は私は「仏頂面」を「部長、ヅラ」と聞き間違えていた様です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.9

GlycyrRhiza

「マダコ」→「マザコン」

お礼

ありがとうございます。

回答No.7

lij-hito

もしかしたら少し見当違いなのかもしれませんが、友達の話で。

私「○○君って矢田亜紀子が好きなんだって！！」

友「えっ!?ホントに!?あんなののどこがいいんだろうね??」

私「普通に良い人そうだけど」

友「良い人なわけないじゃん！○○君はどういうつもりで好きなんだろうね。」

私「普通に理想の彼女ってことでしょ??」

友「気持ちわるーい！！！！！」

彼女はずっと「やすあきくん」って聞こえたようでずっと話がかみ合いませんでした。

お礼

ありがとうございます。

回答No.6

polklklk

お昼休みが近い時間帯に

上司「メシとって」

だから私はお昼に行きました。
そして帰ってくると・・・
上司「俺は名刺っていったのに。飯に行っちゃったんだね。」
大爆笑しました。

お礼

ありがとうございます。

回答No.5

gomuahiru

韓流スター四天王の一人「チャン・ドンゴン」が出ている〇ージオ化粧品のＣＭ。

彼の叫びがどうしてもこう聞こえます。

「アナタのハダカ大好きです～」

ホントは「肌が大好きです」が正解ですが。

子ども達からは「耳がおかしい！」といわれましたが
友達に聞いても「ハダカ」にしか聞こえないとのこと。
みんなの意見を聞きたいです～（苦笑）

参考URL：

http://www.ozio.jp/campaign050601/cm/

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

Shitumon_Kun

以前にも何処かに書いた事ですが・・・・

　毎朝運転しながら聞くラジオの天気予報。「提供は●●大学」（●●は地名）って２年近く思ってました。

　ある時フト気付いたら・・・

　　「●●ダイハツ」 (^^;;;

あと，これはよく言われていますが，巨人の星の主題歌。

　「♪思い込んだら・・・」⇒「♪重いコンダラ・・・」

過去の類似質問も御紹介しときます。

　◎QNo.391716 ♪重いコンダラー♪
　　http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=391716

　◎QNo.101551 「あぁ…勘違いしていた歌詞」ってありますか？
　　http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=101551

参考URL：

http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=391716, http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=101551

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

noname#129050

こんにちは。
私の1歳半になる子供のことです。

その1　家具屋さんのチラシを指差すので「これは箪笥よ」と教えると、いきなり縦ノリで激しく踊り出しました（それは「ダンス」だって．．）。

その2　こどものうたCDを聞いている時、ドレミの歌で「♪ドミミ、ミソソ、レファファ♪」、すると突然ひらめいたように自分の耳を引っ張ります（．．それは「お耳」だってば）

その3　ご飯を食べさせながら「シチュー、おいしいでしょ？」と私が言ったら、急に両手をモミモミ？？（それは「社長社長～」だって）←子供にこういうつまんない芸を教えてるのはパパです(^_^;)

以上かなり低レベルな聞き間違いですが、カワイイと言ってやってください（笑）

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

noname#19787

「紳士は金髪がお好き」という映画を最近まで「妊婦は金髪がお好き」だと思っていました・・・orz
金髪が好きだったのは紳士だったのか～・・・と納得。笑
学生の頃、「一期一会（いちごいちえ）」を、いちごいちえん（苺１円）だと思っていたり・・・。

聞き間違えと言うかただのバカなのかもしれません^^;

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

hareko_k

最近あったのだと、私ではなく友人が聞き間違えた話なんですが、
授業中に先生が「一言一句」と言ったのを聞いて、友人が「いちごみるく？」と呟いてました。
その先生は厳つい外見なんですが、その瞬間先生が可愛く見えてしまいました（笑）

「怨み書いたラブレター」、ホラーになりそうですね（笑）嫉妬心が見え隠れしていそうです。

お礼

ありがとうございます。