OS10.4で英語表示を日本語表示にしたい

質問

件名の通りなのですが、先ほどOS10.4をインストールしたところ、システム自体が英語になってしまいました。
日本語表示にするにはどうしたらよいでしょうか？

環境はG4 　1.4GBdualです。
160MBのうち、130と30にパーテーションを区切り、以前の130MBの方には、以前のOS10.2.8が入っており、今回30MBの方にOS10.4をインストールしました。

起動ディスクでない方のOS10.2も削除したいのですが、そちらも教えて頂けると嬉しいです。

回答No.2

harawo · ベストアンサー

＞ 起動ディスクでない方のOS10.2も削除したいのですが、そちらも教えて頂けると嬉しいです。

Mac OS X 10.2はもう不要で、Mac OS X 10.4をインストールしたばかりというのでしたら、いちどハードディスクを初期化して、パーティションもなくしてしまうことを、お勧めします。
Mac OS X 10.4のインストーラから起動し、「ユーティリティ」メニューから「ディスクユーティリティ」を起動します。「パーティション」でパーティションを切り直せます。

英語表記を日本語にするのは次に説明しますが、ログイン画面は英語のままになります。手間を惜しまずに最初からインストールしたほうがいいでしょう。

システム環境設定（system Preferences）＞言語環境（International）で、「言語（Language）」を開きます。
現状Englishが先頭になっていると思います。日本語（Japanese）をマウスでドラッグして先頭に移動します。
いちどログアウトし、ログインし直します。ログアウトはアップルメニューから行えます。

お礼

ありがとうございます。
「日本語（Japanese）をマウスでドラッグして先頭に移動します。
」
↑これで日本語表記にすることができました。

パーテーションの件につきましては、10.2のディスクにアプリケーションが入っているので、試してみてから、再度、新規に質問します。日本語になったので、色々と試して見ます。

回答No.4

PowerWoody

すいません。
No.2の方が書かれているように「言語環境」は英語表記では「International」でした。

回答No.3

PowerWoody

インストールの一番最初に、主に使う言語の選択があったはずです。
そこで日本語を選択していれば日本語表示になったはずなのですが、、、。
インストールしたばかりなら、もう一度インストールし直すのも手ですし、システム環境設定（System Preference）の言語環境（Localization）で日本語を一番上にすれば、次回のログインからは日本語表示になります（ログイン画面は英語のままかも）。
あと、下記の質問ページも参考にしてみて下さい。
http://question.excite.co.jp/kotaeru.php3?q=2218172

回答No.1

noname#113190

画面右上に国旗のマークがあるので、それを押し下げて「Open International」を表示。
「Input Menu」から「Japanese Kana Parament」にレ点を付けて有効にする。
次に「Language」のタブを選んで、「日本語」を一番上にする。
これで、ログアウト→ログイン。