遠距離の好きな人を怒らせたようです・・・。

質問

私が好きな人は韓国に住んでいる韓国人です。
もともと知り合いだったのですが
最近とても仲が良くなって、メールや電話を毎日していました。
話す時は韓国語なのですが、
先日、その好きな人が何か嫌なことがあったらしく
とても怒っていたのですが
私は、あまり理解が出来ず、何度も聞き直してしまいました。

それが理由かどうかは定かではないのですが
もう、きる
と言われて、電話をきられてしまいました。
驚いて、かけなおしてみましたが出てくれませんでした。
次の日も、電話をしてみましたが、出てくれません。

彼を怒らせたとすれば、私の韓国語の出来なさくらいしか思い当たらないのですが、
どうすればいいのか、ほとほと困り果てています。
毎日くれていた電話も、昨日はありませんでした。
なので電話をしてみたのですが、とってくれないところをみると
やはり私が何かしでかしたのかと思います。
何に怒ってるかわからなければ、うかつに謝ることもはばかられ
本当にどうしたらいいのか落ち込んでいます。

彼の怒りがなくなって連絡が来るのを待つのか
彼が電話に出てくれるまで電話をするほうがいいのか
ぜひアドバイスをください。
よろしくお願いします。

回答No.1

hanako_san · ベストアンサー

なんでか　わからないのでですよね・・・・

遠いし、言葉の壁もあるし、不安ですね。でんわをかけてっらしゃるとか。えらいですね。がんばってますね。

ほんとは、しゃべりたいところですが、電話はとってくれないのなら、メールするしかないのでは・・・。

メールで、「なんで怒っているのか、わからない。でも、私が気分を害するようなことを言ったんだったら、謝る。ごめんなさい。とにかく、連絡ほしいです。待ってます」というような内容でメールをおくってはどうですか？

お礼

えらいなんて言ってもらって涙が出そうです。
優しいアドバイスありがとうございます。
メール、考えてはいるのですが
返事がないことを考えては躊躇していました。
途中まで書いたりしたのですが
この韓国語でまた誤解されたら・・・と思うと・・。
でも、誤解される時は、話しててもされますね・・・。
また考えてみます。
本当にありがとうございました。

回答No.3

takotako2

こんにちは。
遠距離恋愛つらいですよね(現在私も遠距離です)

彼はほんとに質問者様に対して怒っていたのでしょうか？
彼の性格や、質問者様とどのような関係(付き合っているorいないではなく、何事もオープンに話せる間柄とかそういう意味で)なのかがわからないので、ひとつの推測にしか過ぎないのですが…。
その場の感情に流されて質問者様に怒りをぶつけ、異なった言語でのコミュニケーション間に苛立ちに任せて電話を切ったはいいが、質問者様はこれといって特別怒らせるようなことをしていたわけではないので八つ当たりのような形になって、冷静になった今、逆に彼が気まずくなっているのでは？
私もメールが良いかと思いますね。
電話はもう何度も出てくれないことがわかっているので、逆にそのことには触れずに
「体調崩してない？離れてるとあなたが大変な時でも側にいれないのがツライな」
みたいなメールでもいいのではないかと…。
私なら自分に非があるのに相手から気を使われたらちょっと居心地悪いですね。
もちろん嬉しいんですけども、なんていうかな、自分だけが悪者のほうがすんなり謝れるというか。
仲直りできると良いですね！

お礼

ありがとうございます。
昨日の夜に、何食わぬ顔で（声で？）電話がかかってきました。
私は、何をあんなに泣いていたんだろうと思うくらい
本当に普通にかかってきました。
私に怒ってたのではないと言っていました。
本当にホッとすると同時に
ここで私に暖かな言葉をかけて下さった方に
本当に感謝しております。
ありがとうございました。

補足

すべての方に良回答をつけさせて頂きたいところなのですが、
システム上そういうわけにもいかず、
お答え頂いた順番通りにつけさせて頂きます。
重ねて暖かな言葉で励まして頂き
本当にありがとうございました。

回答No.2

korira

それは大変つらかったでしょう。電話とってもらえないとか傷つきますよね…メールしてみるべきだと思います。最近は韓国語の書籍がたくさんでているので参考にしてはいかがでしょう。つたなくても一生懸命書いた文に向こうも感動するはずです。でも、声で謝る方がいいので、メール送って毎日電話をかけてもいいのではないでしょうか？せっかくの恋を言葉の壁で失いたくないですよ。応援しています。私は最近韓国語を習い始めたので、そのこともあってかとっても質問者様にはがんばってもらいたいと思ってます☆

お礼

ありがとうございます。
そうですよね、電話がダメならメールしかないですものね。
本当に、理由がわからないので
今までにないような気持ちでもやもやしています。
怒らせているのが私なら、謝るのが筋なのですが
まず理由が知りたくてもやもやしています。
でも、怒っている人に理由を聞いたら余計怒ってしまうと思うと
何と言っていいか・・・・。
でも、とにかく頑張ります。
ありがとうございました。