英語の文章を自動的に直してくれるソフトを探しています

質問

英語の文章を自動的に直してくれるソフトを探しています。
スペルのチェックのみならず、決まり文句、熟語などまで
チェックしくれるソフトはありますでしょうか？
ワードでは物足りません。

回答No.1

e0_0e_OK · ベストアンサー

回答でなくて済みません。そんないいものあるでしょうか。ならば。

日本語の作成　→　(日英翻訳ソフト) →　未完成英文　→　(英文添削ソフト)　→　パーフェクトな英文になるのに、あればいいのになあ。

逆の場合でも、英文　→　(英日翻訳ソフト)　→　チンプンカンプンな日本文　→　パーフェクトな日本文？　あるかなあ。