ミスターストイック？

質問

ストイックを英和辞書で調べてみたら「禁欲主義者」と書いてありました。
K-1の小比類巻選手はミスターストイックと呼ばれていますが直訳すると
「ミスター禁欲者」になります。
本当にそういう意味なんですか？

回答No.1

tohoho1114 · ベストアンサー

個人的な解釈ですが、
禁欲、つまり、「練習をサボりたい」「沢山テレビに出て、目立ちたい」などの欲を我慢して、
ひたすら練習をした。という意味だと思います。
要するに、「努力家」という意味ですね。

よくテレビに出る、チャラチャラした感じのマサトなどと比較して
つけられたニックネームだと思いますよ。
なので、「ミスター禁欲者」という解釈はあっていると思います。

お礼

なるほど、そういう意味でしたか。
良くわかりました。
ありがとうございました。