プリンター・ドライバーのインストール

質問

英語版のWindows2000を搭載したＰＣに日本語でできたプリンター・ドライバーをインストールすることはできますか？
要は、同じ事務所にいる外人さんのＰＣ（英語版のWindows2000）で国産プリンターを使えるようにしたいのですが。そのＰＣで日本語の文字をプリント・アウトすることはありません。

回答No.1

altosax

こんにちわ

自分で実際にやったことがないのでアヤフヤなんですが…

多分インストールそのものは出来るのでしょうが、表示画面に出る日本語メッセージが全部文字化けするので何のメッセージが表示されているのか誰もわからない、ということが起きるかもしれないですね？

tiebukuro さんが、同じ環境のパソコンを持っていて、同じ事務所にいる外人さんが「おい、これ何だろう？」と聞いて来た時に同じ操作過程を自分で再現してみて、「あ、これはこういうメッセージが出てるけど文字が読めないね」と説明してあげられる状態ならば構わないのではないでしょうか。

主要メーカーのプリンタであれば、各メーカーの海外拠点サイトに、その国の言語のドライバが無料ダウンロードできますので、あとあとの通訳的な面倒見が大変だと思ったら、最初から英語版ドライバを探す面倒を差し引いても価値がありそうですね♪
（但し国内販売専用機種だったりするとそうはいかないのですが…）