- ベストアンサー
センスがないと感じる短縮語は？・・・私は、「チデジ」「ケンタ」とかは、勘弁して欲しい～
「地上デジタル放送」のＣＭが盛んに流されていますけど、あの「チデジ」という短縮語は、勘弁して欲しいですね。 ・全体に語感が汚い ・元の言葉が連想しにくい ・塩川正十郎＝「しおじー」みたいに「爺」を連想してしまう・・・自分も爺ですけどね（笑） 「ケンタッキー」の短縮語「ケンタ」も、抵抗ありますね～ ・英語としての短縮という感じがしない。「タッキー」の方が、まだましじゃない？ ・どう聞いても、「健太」としか聞こえない ま、当然賛否両論あるでしょうけど・・・ ということで、私の「センス」が、普通なのか少数派なのか知りたいので、 皆さんが「センスがないなあ」「略せばいいってもんじゃない」と感じている短縮語にはどんなものがあるかを、聞かせてください。 宜しくお願いします。
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#3です。御礼ありがとうございました。 「めりくり」が嫌いです。とてもメリークリスマスの略とは思えず、めり込んだ何かかと思ってしまいます。 最近下火になりましたが「おっはー」も嫌です。挨拶は略するものではない、と。 それと「ひゃっきん」。１００円均一ショップをこう言う方がいますが、金属かと思いました。 あとはJRの「スイカ」（suica）かな？
その他の回答 (16)
大リーグにいた時の新庄剛志選手のインタビュー 「もう俺エーペだから」 （英語ペラペラの意味らしいです）と言っていたのを思い出しました。 インタビューした人の顔が、(?_?)ハァ～？？ 堂々とここまで言えるとは、ゴリッパとしか思えませんでした。
お礼
新庄選手は、意識してキャラ作っているんで、ま、ゴリッパですよ。 それにしても「エーペ」、意外といいんじゃないかい？ ありがとうございました！
「ウザイ」＝うざったい 「キモイ」＝気持ち悪い センスないというか、イヤですね。悪い意味しかないし。 「キモイ」が「気持ち悪い」なら「気持ち良い」も「キモイ」になるではないか！ …というのはまぁいいとして。（ぉぃ） 「ウザキモイ」となると、それは何だ！という気持ちになります。 さらに「キモカワイイ」は意味不明です。 ついでに「きしょい」もなんだかなぁ～（阿藤快風で）です。 「デパチカ」、「モー娘。」のセンスはどうかと。 「セレブ」は単にお金持ちの意味で使っているところがセンスないというか、いかにも日本人のセンスと思ってしまいます。 「セフレ」は完全に何かをごまかそうとしている感じがして、これもどうかと思いますね。 しかし短縮しなくてもどうかと。…ですね…この場合は（－－；
お礼
「ウザイ」「キモイ」、これは短縮語云々以前に、堅気の使う言葉ではない！ 「ウザキモイ」「キモカワイイ」、読んでいるだけで、キモイ・・・ん？ 「モー娘。」は、まあ芸名だからどうでもいいですけど、「デパチカ」はよろしくないですね。 語感が「出歯亀」・・・ ありがとうございました！
- bell8940
- ベストアンサー率22% (2/9)
NO.２の方に同意！！ あけおめ、ことよろはほんと、勘弁してほしいです。若い人ならともかく、いい年した大人がメールなどで送ってくると真剣に腹がたちます。
お礼
「あけおめ」「ことよろ」なんていうのは、若い人が、しかも仲間うちの間で、且つ話し言葉として使うべきです。 文章で書くなんて、全くナンセンス・・・ ありがとうございました！
- lottefan306
- ベストアンサー率15% (117/748)
私も「地デジ」は嫌いです。 センスはともかくとして、略して欲しくないのは地名です。 「あきば」「にこたま」など、略す利点もないような。 ついでながら、二子玉川の隣の二子新地が「にこしん」と略されるのは聞いたことありません。 あとは「よしぎゅう」もセンスない。 吉野家の牛丼だとわかるまでかなり時間かかりました。
お礼
地名の略は、結構昔からもあるんでしょうね。 まあ、愛称としてはアリかとも思うんですが、「キタナイ」のが多い・・・ 「池袋＝ブクロ」なんて、最低です。 なら、「渋谷」を「ブヤ」とでも呼んじゃおうかな？ 「よしぎゅう」、私も嫌いですね～やはり「キタナイ」・・・ ありがとうございました！
- kokusaiband
- ベストアンサー率15% (340/2172)
新年の挨拶で「あけおめ」「ことよろ」はやめてほしい。 そこまで省略しないで下さい。
お礼
こういうの、最近多すぎですよね～ 「あけおめ」「ことよろ」、新しぶっているんでしょうけど、センスがないですよね。 ありがとうございました！
- gamigami
- ベストアンサー率48% (433/889)
言葉も地域によって違いますが、関西でのお話。 マクドナルドが省略されて、『マクド』になります。 でも全国的?には『マック』です。 『マクド』という言葉の響きは関西でしか通じないでしょうね。 『ド』って音はキツイ感じを与えますでしょうし。
お礼
関西の省略の仕方が、やたら「日本的」なんですよね。 「ミスド」も同じですけど、英語の略とはかけ離れすぎ・・・というところが、関西風なんでしょうけどネ。 ありがとうございました！
- 1
- 2
お礼
「めりくり」、私もビックリしましたね～ 何のことかわからず、「日めくり」？「やりくり」？「メリハリ」？・・・ 「おっはー」まで登場すると、世も末ですね。 「ひゃっきん」、これも不快な言葉です。私は、やはり「語感が汚い」と感じますね～ 物を売っているのに「しゃっきん」みたいなのも・・・ネ？ 「スイカ」、JRさん、相も変わらずセンスの悪さを発揮していますね～ ありがとうございました！