ブックマークとお気に入り

質問

ブックマークとお気に入りって言葉の意味って何が違うのですか？？

お願いします１

回答No.2

inu2 · ベストアンサー

ブラウザの歴史としては ネットスケープのほうが先で、ブックマーク という一番しっくりくる名前を付けました

後からでたインターネットエクスプローラーは同じ名前を使いたくなかったのでFavoritesと名前を付けましたが日本語読みにすると、フェイバリット という日本人にとってはあまりなじみの無く、意味も分かりにくい言葉になります
そこでしかたなく、「お気に入り」というなんともパッとしない日本語訳になりました

言っていることはどちらも同じです

お礼

お二方ありがとうございました。
物知りですね・・・・っ感心しちゃいました

回答No.1

noname#17171

使っている「ブラウザによる」違いです。
同じ機能を「IE等はお気に入り」「ネスケ等はブックマーク」と呼んでいます。