• 締切済み

多国語アプリケーションの実装方法

VisualStudio.NET2003でSDKで開発しています。 多国語アプリケーションの実装を調べるとその多くはリソースを切り替える手法が取られてる様ですが… 日本語/英語程度なら可能ですが中国語や韓国語ではそもそもリソースにこれらの言語文字(中国語：gb2321、韓国語：euc-korean)を記載しても(Meadow使用)コンパイルの時点でコードが変みたいに言われてしまいます。 この辺りの問題を回避して多国語アプリケーションを実装する手法をご存知ありませんでしょうか?

みんなの回答

  • UKY
  • ベストアンサー率50% (604/1207)
回答No.2

gb2321 や euc-korean のようなローカルなエンコーディングを使っているせいではないでしょうか。 .NET ではソースコードやら何やらは全て UTF-8 を使うのが基本になっているようなので、それ以外のエンコーディングを使うならコンパイル時にオプション等の設定が要るように思います。

すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

ソースの中に埋め込むのでなくて ロケールファイルを別途テキスト ファイルで持たせておくとか

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. プログラミング・開発
  4. C・C++・C#

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する