シンボリックリンクを作っても共有先からは使えない

質問

・サーバー環境：OSX10.3.9、ユーザー名：net
　外付HD「sotoduke1」、外付HD「sotoduke2」
・クライアント環境：OSX10.3.9 ＆ OS9 & WindowsXP
この環境で、サーバー側のOSX上で
ln -s /Volumes/sotoduke1 /Users/net/public
と言うシンボリックリンクを作り、さらにその中に
ln -s /Volumes/sotoduke2 /Users/net/public/tuika
と言う別の外付HDをシンボリックリンクで貼った所、
クライアントからはsotoduke2のシンボリックリンクがただのファイルになってしまい、ダブルクリックしても開いてくれません。
何か手順が違うのでしょうか？
なお、ユーザー「net」のホームディレクトリに相当する「sotoduke1」は見る事が出来ます。
アドバイスよろしくお願いします。

回答No.1

harawo

任意に共有フォルダ・ボリュームを設定するには、下記リンクのSharePointsを使うといいでしょう。

参考URL：

http://tekapo.com/loc/SharePoints/

補足

ありがとうございます。
試した所、sharepointsでは各ユーザーに１つのポイントを貼付けるものの様でして、それだけなら現在のシンボリックリンクで実現しております。

問題はマウントした先のシンボリックリンクが、共有先では機能しないとでも言えば良いのでしょうか。。。