U2のボーカルBONO

質問

U2のボーカルってBONOですよね？
ボノですか？それともボーノですか？
どっちも見たことある気がするのですが、
正しいのはどちらでしょうか？

回答No.2

gabahey22 · ベストアンサー

私も普段はボノって言いますけど
ボーノでもいいと思います。
っていうのは、
例えば、サッカーの中田選手でも
私達は「ナカタ」と言いますが
欧米の方は「ナカータ」って言いますよね。
松井も「マツーイ」って感じで発音されてますよね？
なのでどっちが正しいとも一概には
言えないと緒もます。

でも、あえて言えば私的には
ボーノ　と　ボノ　の間くらいの
ボゥノぐらいの伸ばす音がちょうどいいのかと
思います。

ま、日本語表記で言ったらボノで、
よりリアルに英語っぽく言ったのがボーノ
なんでしょうね。

回答No.1

xxmoonxx

U2ファンですが、音楽雑誌の記事などでは
「ボノ」という伸ばさない表記を多くみかけますね。

なのでわたしも、同じくU2ファンの友人もボノと呼んでます。