フレンズこの1文!from 1-13
ジョーイの父がカフェにやってきました。
ジョーイの友達と久しぶりに会い、近況を聞いて回ってます。
Home for twoがわかりません。
■シチュエーション■
フィービーは新しい彼氏ロジャーといる
ロスの奥さんはレズであり、今はロスは独り身
チャンドラーは冗談が好き
ご教授願います。
Phoebe: Oh. This is my friend Roger.
Rog: Hi.
MrT: Hey. Hey, good to see you Roger...
Rog: You too, sir.
MrT: What happened to the, er, puppet guy?
Joey: Dad! Er... (Gesturing...)
MrT: Oh. Oh. Er, excuse me. So, Ross, er, how’s the wife?
Joey: Uuuuhhh!! (Ross cringes, Joey gestures again...)
MrT: Home for two, eh? Er, Chandler, quick, say something funny!
お礼
ありがとうございます。やっぱりロスとの子だったんですね!